The Financial Times: вибори в Україні нагадують казку "Красуня і чудовисько"

Британська газета назвала прем'єра Юлію Тимошенко "гламурною" театральною принцесою.

Британська газета The Financial Times порівнює президентські вибори в Україні з казкою "Красуня і чудовисько".

Про це сказано в статті, опублікованій в четвер, 17 грудня.

Властива Тимошенко зовнішність "гламурної" театральної принцеси оманлива, пише видання.

Сколотивши багатство на "сумнівній торгівлі природним газом", вона обійшла соратника по революції Віктора Ющенка. Тимошенко планує знову перетворити Україну в президентську республіку, чим спричинює обвинувачення на свою адресу в авторитарних нахилах.

Віктор Янукович, зі слів його помічника Сергія Льовочкіна, за час перебування в опозиції здійснив "ідеологічне зрушення".

"Тепер лідер, який перекувався, проросійської Партії регіонів виступає за демократію, свободу слова й законність", - наголошує видання.

Бізнесмени, які вважаються одним зі стовпів його передвиборної платформи, не дуже вірять у цю еволюцію, але цінують у Януковичу "передбачуваність", пише газета.

"Але тільки виборці вирішать, переможе Красуня або чудовисько", - такий висновок робить газета.

Нагадаємо, президентські вибори в Україні відбудуться 17 січня 2010 року.