21 грудня 2012, пʼятницю, 12:51

Пісня Gangnam Style може поповнити англійський словник

Пісня стала візитною карткою корейського виконавця.

Зазначається, що у пісні чудові шанси.

Корейський співак PSY, чий відеокліп побив рекорд за кількістю переглядів на Youtube, а манера танцювати підкорила світ і стала хітом поп-культури, претендує на те, щоб потрапити в тлумачний словник англійської мови.

Назва пісні Gangnam Style, що стала візитною карткою корейського виконавця, і термін fiscal cliff (бюджетний обрив) потрапили в список слів року за версією словника Collins Dictionary.

"Ми шукали слова, які відображали подію в цьому році. Деякі слова з'явилися в результаті подій, які відбулися і пройшли, так що вони, мабуть, не приживуться ... Але інші, ймовірно, залишаться", - сказав редактор-консультант Іен Брукс.

Низка слів прийшли зі світу американської політики. Так, термін fiscal cliff описує ситуацію, в якій США можуть виявитися на початку 2013 року, якщо політики не домовляться про держвидатки і податкову політику, і став особливо актуальним в останні місяці.

Поява в списку не гарантує слову або фразі включення в словник. Але, на думку Брукс, у Gangnam Style чудові шанси.

"Це, очевидно, божевілля, так що є ймовірність, що воно пройде. Але про це почули стільки людей, що я думаю, що воно заробило право увійти в словник", - додав він.

Нагадаємо, в кінці жовтня в інтернеті з'явився відеозапис того, як PSY навчає рухам з Gangnam Style свого співвітчизника - генерального секретаря ООН Пан Гі Муна.