10 грудня 2012, понеділок, 10:41

Російські телевізійники вирізали з пісні "Ленінграда" Путіна і Медведєва разом з лайками

"Ленінград" в ефірі НТВ.

Прізвища Ксенії Собчак і Олексія Навального, а також згадування Pussy Riot було залишено в тексті.

Редактори програми "Центральне телебачення" на російському телеканалі НТВ піддали цензурі текст пісні групи "Ленінград", "Москва", фактично прирівнявши до лайок згадувані в ній прізвища президента і прем'єра країни - Володимира Путіна і Дмитра Медведєва.

У вечірньому ефірі 9 грудня згадування Сергієм Шнуровим перших осіб держави були замасковані качиним кряканням нарівні зі словами "о**енно" і "хачі".

При цьому сусідні з Путіним і Медведєвим прізвища Ксенії Собчак і Олексія Навального, а також згадування Pussy Riot було залишено в тексті. А в словосполученні "храм Спасителя" було приховано тільки слово "храм".

Рядки, присвячені журналістам федеральних телеканалів: "Останкіно згоріло швидко, а потонути б не змогло", було залишено редакторами без змін.

За сюжетом пісні ліричному герою сниться сон, в якому відомі столичні атрибути і персонажі одночасно згоряють. Пісня "Москва" відкриває альбом "Риба", який було викладено на офіційному сайті "Ленінграда" для безкоштовного прослуховування і скачування 22 жовтня 2012.

Нагадаємо, що редакційна політика НТВ спрямована на критику російської опозиції; телеканал зняв два фільми "Анатомія протесту" в цьому руслі.