Австралійська газета придумала для Олімпіади "порочну" і "милу" Кореї

Жарт австралійської газети тут же розійшовся соціальними мережами.

Австралійська газета The Mx, відома також як Brisbane Metro, в медальній таблиці Олімпіади переназвали Північну і Південну Кореї. Як повідомляє портал Yahoo! Sport, КНДР австралійці назвали Naughty Korea (буквально "порочна Корея"), а Південну Корею - Nice Korea ("мила Корея").

Жарт австралійської газети тут же розійшовся соціальними мережами, завдяки чому публікація спричинила великий резонанс. Як зазначає St. Louis Today, дехто визнав жарт недоречним і таким, що межує з расизмом.

Можливо, австралійська газета вирішила переназвати дві Кореї, щоб читачі їх не плутали. КНДР і Південну Корею часто плутають навіть на офіційних заходах - так, на футбольному олімпійському турнірі замість прапора КНДР вивісили саме прапор Південної Кореї.