"Прощавай, зброє!" Хемінгуея видадуть із півсотнею альтернативних закінчень

І декількома робочими назвами.

Роман "Прощавай, зброє!" Ернеста Хемінгуея вийде в новому виданні. Крім оригінального тексту твору, до книги ввійдуть 47 альтернативних варіантів закінчення роману, а також список можливих заголовків книги, які розглядав письменник.

Про це повідомляє видання The New York Times.

Онук письменника Шон Хемінгуей виявив 47 варіантів закінчення роману під час вивчення чернеток свого діда, які зберігалися в Президентській бібліотеці Джона Кеннеді. Раніше вважалося, що альтернативних закінчень було близько 40.

Також видання приводить список можливих заголовків твору. Трагічна історія любові американського архітектора Фредеріка Генрі, який вирушив добровольцем на фронт Першої світової війни, і медсестри польового госпіталю Кетрін могла, зокрема, називатися "Від ран та з інших причин", "Чарівництво" або "Любов на війні".

Як зазначає онук письменника, видання може бути корисне літераторам-початківцям, які хочуть зрозуміти логіку великого прозаїка. Цю саму думку висловив і 84-річний син Хемінгуея Патрик, додавши, однак, що природа таланту, на його думку, непізнавана. "Неважливо, скільки ви аналізуєте класичну літературу, ви все одно ніколи не зможете зрозуміти природу таланту", - сказав він.

Нагадаємо, цією весною було виявлено лист, у якому письменник зізнався, що йому довелося застрелити улюбленого кота.