25 червня 2012, понеділок, 20:33

У Казахстані запропонували забрати з алфавіту 14 букв

У Казахстані нині використовується алфавіт на основі кирилиці.

Автори ініціативи закликають відмовитися від чинного казахського алфавіту на користь арабської графіки.

У Казахстані запропонували виключити з алфавіту чотирнадцять букв. З такою ініціативою виступив казахоязичний сайт "Абай.kz". Про це пише «Мегаполіс».

Позбутися пропонується від букв "й", "в", "ё", "ф", "х", "ц", "щ", "ь", "ы", "ъ", "э", "ю", "я", а також "h".

Автори ініціативи закликають керуватися алфавітом, який був розроблений лінгвістом Ахметом Байтурсіновим на початку XX століття. Цей алфавіт на основі арабської графіки нині використовується казахськими діаспорами в деяких країнах (зокрема, в Китаї).

У Казахстані нині використовується алфавіт на основі кирилиці: до нього входять 33 літери російського алфавіту, а також дев'ять додаткових букв.

Прихильники мовної реформи вважають, що алфавіт Байтурсінова потрібно відновити в правах на території Казахстану (замінивши арабські знаки на кириличні). Виключити ж з нього, як наголошується, пропонується літери, які позначають звуки, "не властиві фонетичному ладу казахської мови".

Як зазначає видання, в разі реалізації цієї реформи топоніми Франція і Владивосток, наприклад, будуть називатися по-казахськи "Прансииа" і "Бладибосток". А російські прізвища Іванов, Петров, Сидоров - "Ибаноп", "Петроп", "Сидороп".

Нагадаємо, нещодавно незалежний експерт Анатолій Павленко запропонував очистити українську мову від "московських" слів і перевести з кирилиці на латиницю, щоб захистити від російської мови.