Вчені розповіли про зв'язок мови з гендерною нерівністю
Найбільш сексистськими виявилися "безстатеві" мови.
Вчені визначили, що мови, в яких існують чоловічий і жіночий рід, пов'язані з сексизмом. Проте мови, які не мають статевих відмінностей навіть на рівні займенників ("він" і "вона" - одне слово), - це мови країн з найсильнішою гендерною нерівністю.
Результати дослідження опубліковані в журналі Sex Rolesа.
Дженніфер Прюїтт-Фрейліно з Род-Айлендської школи дизайну та її колеги скористалися даними Індексу гендерної нерівності Всесвітнього економічного форуму, який враховує нерівність між чоловіками і жінками в економіці, освіті, політиці та охороні здоров'я. З 134 країн, включених в індекс, 54,5% розмовляють переважно мовами з розрізненням чоловічого і жіночого роду у іменників, 9% - на мовах, де рід мають лише займенники, 19,4% - "безстатевими" мовами (наприклад, фінською). Решта послуговуються сумішшю мов різного типу.
З'ясувалося, що в середньому держави з розрізненням роду у іменників перебувають в самому низу шкали рівності чоловіків і жінок. Перед ними йдуть мови без розрізнення роду взагалі. На останньому місці Ємен, трохи вище - Чад і Пакистан. Найсправедливіші - Фінляндія (хоча фінська мова не знає роду навіть на рівні займенників), Ісландія і Норвегія (мови цих країн розрізняють рід на рівні займенників).