Венеціанська комісія схвалила законопроект ПР про регіональні мови, але не побачила гарантій захисту для української

Комісії сподобалося, що нинішній проект закону більш не приділяє спеціальної уваги російській мові.

Сьогодні, 17 грудня, Європейська комісія "За демократію через право" в цілому схвалила законопроект про засади мовної політики в Україні, яким пропонується регламентувати використання регіональних мов, сказано в повідомленні депутата від Партії регіонів, одного з авторів законопроекту Сергія Ківалова.

Він висловив надію на те, що незабаром він буде прийнятий в Раді, у зв'язку з чим зніметься напруга в цьому питанні і припиняться спекуляції на цій темі.

Згідно з повідомленням, доповідач професор Бартолі, виступаючи від імені експертів "Венеціанської комісії", зазначив, що в цьому законопроекті з'явилися державні гарантії захисту регіональних мов і мов нацменшин, але разом з цим він відстоює позиції державної мови - української.

Голова комісії Джанні Букіккіо наголосив, що законопроект є кроком вперед у вирішенні мовного питання в Україні. Прес-служба Ківалова зазначила, що у депутата після ознайомлення з проектом висновку комісії за мовами виникла низка питань і заперечень, які він передав членам комісії, і вони були враховані у висновку комісії.

Разом з цим, як зазначає, голова відділу демократичних інститутів і фундаментальних прав Венеціанської комісії Артеміда-Тетяна Кіска в коментарі УНІАН, комісія визнала, що в зазначеному законопроекті недостатньо гарантій використання та захисту української мови.

"Одна зі слабких сторін нинішнього проекту - які гарантії для забезпечення належного рівня використання і захисту української як державної мови. Тому комісія вважає, що необхідно щось зробити для того, щоб забезпечити цей баланс не тільки на папері, хоча і на папері ще потрібно змінити окремі речі, але і як це зробити на практиці ", - підкреслила вона.

Разом з цим комісія зазначила, що нинішній проект закон більше не приділяє спеціальної уваги російської мови, оскільки практично у всіх його положеннях посилання на цю мову замінені посиланнями на "регіональна мова і мова меншин".

У висновку комісії зазначається, що, незважаючи на те, що українська є єдиною державною мовою, деякі статті законопроекту надають російській такий самий рівень захисту, як і українській. Зокрема, оприлюднення актів центральних органів влади російською мовою.

Крім того, комісія зазначила, що визнання лінгвістичної свободи засобів масової інформації, виходячи з ринкових оцінок, може призвести до домінування російської мови.

Комісія звернула увагу на відсутність у проекті закону вимог до теле-, радіокомпаній щодо щоденної квоти на мовлення державною мовою. "У цих положеннях можна побачити навіть зменшення ролі української мови", - сказано у висновку.

У пояснювальній записці до законопроекту зазначається, що в разі прийняття законопроекту, російська мова стане регіональною в 13 адміністративно-територіальних одиницях України з 27.

Авторами законопроекту є Сергій Ківалов і Вадим Колесніченко. Кілька днів тому Колесніченко заявив, що за чотири роки Україна нічого не зробила щодо захисту прав громадян на рідну мову і не взяла на себе вагомих зобов'язань щодо покращення ситуації з регіональними мовами.