Фільми "Волга-Волга" й "Веселі хлопці" зроблять кольоровими

Зараз фільми проходять процес реставрації й колоризації.

Класичні радянські фільми "Волга-Волга", "Веселі хлопці", "Підкидьок" і деякі інші проходять процес реставрації й колоризації, повідомляє прес-служба "Першого каналу" Росії .

"На відміну від роботи з фільмом "У бій ідуть лише старі", що відносно непогано зберігся, тут мова йде саме про реставраційні роботи, оскільки негативи картин у жалюгідному стані", - кажуть у прес-службі.

Представники телеканалу особливо підкреслюють, що мова не йде про створення нових версій фільму, тому що ніякого втручання в режисерський задум, монтаж і звукове оформлення не планується.

Передбачається, що повномасштабні реставраційні роботи допоможуть розширити аудиторію знаменитих картин, і це  "по суті дасть їм нове життя".

Коли оновлені фільми будуть представлені на суд глядачів, поки не повідомляють.

Нагадаємо, що в 2009 році в переддень Дня Перемоги були випущені кольорові версії телевізійних фільмів "17 миттєвостей весни" й "У бій ідуть лише старі".

Реакція росіян на колоризацію радянської класики була неоднозначною. Так, організація "Комуністи Петербурга й Ленінградської області" вважали розфарбованого Штірліца фальсифікацією історії.

Українські глядачі побачили різнокольорову версію Штірліца в жовтні.