Мер бельгійського Крайнема вивчив українську після початку вторгнення РФ

Міський голова бельгійського міста Крайнем Бертран Воке після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну почав вивчати українську мову та нині вільно нею спілкується.

Про це 65-річний очільник Крайнема розповів про це в інтерв'ю "Радіо Свобода".

Рішення вивчати українську він ухвалив у перші дні повномасштабної війни. Основною причиною назвав не потребу спілкування з 160 українськими біженцями, які перебувають у місті, а бажання підтримати українську культуру.

"Є спроби стерти українську культуру, а ми маємо її захищати. Мова пов'язана з культурою та ідентичністю, і це надзвичайно важливо", — сказав Воке.

Мер зазначив, що займається мовою щотижня під час відеозанять із викладачкою — носійкою української, а також використовує мобільний застосунок для навчання.

Він додав, що найбільші труднощі виникають із граматикою, зокрема з відмінками, формами слів і видами дієслів.

"Прикметники, іменники, відмінки — це дуже-дуже… Для мене це трохи складно… "Їх", "них", "їм" — це трохи складно. А, наприклад, також — "один рік". "Три роки". "П'ять років"… Недоконаний і доконаний — це трохи складно", — розповів він.

Воке також висловив думку, що мова може впливати на спосіб мислення, і пов'язав це з винахідливістю українців, зокрема у сфері дронових технологій.

"Витончена й дуже цікава мова, вочевидь, впливає на спосіб вашого мислення. Сьогодні, наприклад, Україна стає одним із, мабуть, найбільших експертів у галузі дронових систем… На жаль, причина — війна. Звісно, ми б воліли, щоб це було без неї, але за цих обставин я вважаю це справді дивовижним", — заявив мер.

Нагадаємо, YouTube відкрив для всіх авторів функцію автоматичного дубляжу відео, яка раніше тестувалася з обмеженим колом користувачів. Інструмент працює на базі ШІ-сервісу Aloud, розробленого в інкубаторі Google Area 120.