Інститут нацпамʼяті пояснив, як правильно говорити про вигнання нацистів з України та чому це не "визволення"

28 жовтня Україна традиційно відзначає День вигнання нацистських окупантів із своєї території. Український інститут національної пам'яті закликає медіа, органи влади та громадськість говорити про цю подію точно та без кліше, уникати радянської пропагандистської термінології і спотворення фактів.

Про це пише інститут національної памʼяті.

По-перше, замість "визволення України від фашистських загарбників" краще говорити "вигнання нацистських окупантів". Це підкреслює, що у 1944 році Україна не отримала свободи, а опинилася під радянським пануванням із масовими репресіями, депортаціями та політичним терором. Волю українці здобули лише 24 серпня 1991 року.

Також слід уникати кліше "фашистські загарбники", поширеного радянською пропагандою, і радянського терміна "Велика Вітчизняна війна". Правильніше казати "Друга світова війна 1939–1945 років", оскільки для України вона почалася 1 вересня 1939 року з бомбардувань Львова та нападів на західноукраїнські міста силами Німеччини та СРСР.

Інститут наголошує: День вигнання нацистів – це пам'ять про всіх, хто боровся проти окупантів, як у лавах Червоної армії, так і в українському визвольному русі (ОУН і УПА), а також на фронтах союзників у Європі та Азії. Перемога над нацистами була можлива лише завдяки спільним зусиллям антигітлерівської коаліції.

Водночас поширені міфи потребують спростування:

Міф 1: "28 жовтня 1944 року нацистів остаточно вигнали з України". Насправді німці залишили Україну наприкінці листопада 1944 року, а бій за Закарпаття тривав до 25–26 листопада.

Міф 2: "Вигнання окупантів означало визволення України". Не так: у 1944 році країна опинилася під радянською владою, репресії тривали, а свобода прийшла лише в 1991-му.

Міф 3: "СРСР міг перемогти без України". Внесок українців у перемогу над нацизмом був величезний: близько 7 млн українців служили у збройних силах СРСР, понад 8 млн загинули. Бої на українській землі тривали понад рік і були критично важливими для підготовки контрнаступу.

Міф 4: "Всі заслуги належать радянським військам". Перемога – результат спільних зусиль союзників і українського національно-визвольного руху, який активно протидіяв окупантам і підтримував антигітлерівську коаліцію.

Раніше Українські Новини повідомляли про День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. Чому раніше українці святкували 9 травня.

28 жовтня офіційне свято в Україні – День визволення України від фашистських загарбників. В 2022 році президент Володимир Зеленський привітав українців з цим днем.