01 серпня 2025, пʼятницю, 14:56

Українець домігся компенсації від HBO за незаконне використання його відео в серіалі "Чорнобиль"

Андрій Приймаченко. Колаж: УН

Український режисер Андрій Приймаченко відстояв свої авторські права в американському суді проти медіакомпанії НВО, яка у 2019 році без дозволу використала його відеовізуалізацію у серіалі "Чорнобиль". Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook.

"Угоду з HBO укладено. Внаслідок процесу в Окружному суді Південного округу Нью-Йорка сторони дійшли згоди", - написав режисер.

За його словами це суттєвий прецедент, коли вдалось відстояти авторське право українця у суді США у справі з однією з найбільших американських (і світових) медіакомпаній.

"Деталі угоди розкривати не можна, згідно умов договору. З самого початку цієї справи, понад 6 років тому, моєю метою було відновити справедливість. Якою би не була компанія, з якої би вона не була країни - хоч США, хоч Китай - не можна брати чужий твір і робити вигляд, ніби нічого не сталось", - каже Приймаченко.

Що вкрала HBO

Телекомпанія взяла без дозволу відеовізуалізацію запису телефонних переговорів 26 квітня 1986 року диспетчера Центрального пункту пожежного зв'язку з диспетчерами Воєнізованої пожежної частини Чорнобильської АЕС. Її використали у 1 серії серіалу "Чорнобиль".

"На доброзичливе звернення до компанії виробника серіалу я отримав доволі зухвалі відповіді. Після цього ухвалив рішення йти судовим шляхом", - сказав режисер.

Після виникнення конфлікту з НВО Приймаченко отримав авторські права на відео.

Раніше Приймаченко в ефірі "Українського радіо" казав, що не хотів судитися чи вимагати компенсації від НВО, а лише просив визнати його авторство та вказати ім'я в титрах. Однак телекомпанія не вважала, що його візуалізація може мати авторські права.

НВО порушив права не лише Приймаченка, а й УкрКіноХроніки.

"Андрій є автором відео, а сама телефонна розмова, яку підсилюють букви, також є об'єктом авторського права й є кадрами фільму "Того ранку 26 квітня", правами на який володіє українське державне підприємство УкрКіноХроніки", - розповідала detector.media їхня адвокатка Наталія Гнатюк.