"Я ніколи не писав, що дорослі жінки не можуть пройти через цей процес", – Анджей Сапковський про мутації Цирі

Автор творів про Відьмака Анджей Сапковський виступив на заході Opole Book Festival та відповів на запитання відвідувачів. Повного запису з заходу немає, але один з користувачів Reddit поділився переказом з перекладом, оскільки письменник відповідав польською.

У автора книг поцікавилися, що він думає про мутації Цирі в наступній частині гри "Відьмак" від CD Projekt RED, і чи залучений автор якимось чином до розробки гри.

"З CD Projekt RED іноді пишуть мені або дзвонять з питанням. Не впевнений, навіщо, вони – фанати, і знають книги краще за мене. Що стосується мутацій, то я ніколи не писав, що дорослі жінки не можуть пройти через цей процес. Може, це зробив хтось інший, але я такого не говорив. Не знаю, я про це не замислювався", – зазначив Анджей Сапковський.

Варто зазначити, що у книгах серії "Відьмак" дійсно немає згадок про те, що жінки не здатні пройти через мутації. Відьмаки зі Школи вовка вирішили не піддавати Цирі їм лише тому, що раніше процес перевірявся тільки на хлопчиках, і у них були вкрай малі шанси вижити. Тому дівчат до процесу не допускали.

Самі розробники "Відьмака 4" раніше заявили, що гра якраз розповість про те, чому і як Цирі пройшла через мутації. Тоді вони запевнили, що знайшли цьому пояснення в лорі, як і її зниклим здібностям.