Українське видавництво "Абрикос" знищує наклад книжки через російськомовні соцмережі авторки
Українське видавництво "Абрикос" вирішило знищити наклад книги "Будиночок мрії" Юліанни Караман через те, що письменниця веде свої соціальні мережі російською. Про це видавництво написало у своєму Instagram.
"Останній день ми уважно спостерігали за реакцією книжкової спільноти на нашу нову книгу "Будиночок мрії"... Ми усвідомлюємо свою відповідальність у ситуації, що склалася навколо книги. Видавництво "Абрикос" не звернуло належної уваги на публічну діяльність авторки, зокрема на мову її комунікації в соцмережах, а також реакції, які ці дописи викликали", - йдеться у повідомленні.
Зазначається, що видання книги здійснювалося на умовах, за якими частина накладу належить видавництву, а частина — авторці.
Видавництво повідомило, що ухвалило низку рішень стосовно книги:
- призупинити продаж книги "Будиночок мрії",
- видалити її з усіх соціальних мереж та сайту,
- знищити наклад, який перебуває у власності видавництва,
- припинити співпрацю з авторкою.
"Ми щиро дякуємо кожному, хто звернув нашу увагу на цю ситуацію. Для нас це — привід ще раз підтвердити нашу позицію: українська книга, українська мова й українські автори — в основі всього, що ми робимо. Ми продовжимо працювати на благо української культури з повагою до кожного з вас і з подвоєною обачністю в майбутньому", - додали у видавництві.
Реакція Юліанни Караман
"Я — українка. Я — письменниця. І я маю право на голос...Я розмовляю двома мовами, тому що я громадянка вільної та великої країни...В Україні сьогодні дуже потрібні добрі, світлі, щирі дитячі книги — ті, що підтримують, дарують віру й тепло... І сьогодні мене засуджують. Не за зміст. Не за позицію. Лише за мову. Я — частина української культури. Навіть якщо мій голос звучить інакше", - написала письменниця в Instagram.
Караман зазначила, що у Шотландії вона стала амбасадоркою української культури, адже з 2022 року видає журнал Grace англійською та українською мовами, через який люди за кордоном дізнаються про українську культуру та жіночі виклики сьогодення.