"Ми налажали з Дупкою". Чому видавництво знищило вже надрукований тираж популярної дитячої книжки

Видавництво "Моя книжкова полиця" змушене було знищити весь наклад дитячої книги Детектив Дупка через невідповідність фінального макета погодженим матеріалам. Помилка сталася через те, що до друку випадково відправили файл, який не пройшов остаточне узгодження з японським правовласником.

Про це повідомила власниця видавництва Наталія Моспан в Instagram.

Детектив Дупка (Oshiri Tantei/おしりたんてい) — популярна японська серія дитячих книг, створена Йоко Танакою та Масахіде Фукасавою. Головний герой — детектив Дупка, який за допомогою свого гострого розуму та помічника Брауна розкриває різноманітні справи.

Моспан пояснила, що перший наклад книги Детектив Дупка. Загадка пані у фіолетовому довелося утилізувати через технічну помилку.

"Ми поважаємо наших партнерів та власну репутацію, тому ухвалили рішення не шукати «варіантів», не вмовляти правовласника погодити розповсюдження книги з кількома невідповідностями, а визнати власну помилку та утилізувати надрукований наклад", – зазначила вона.

Видавчиня запевнила, що книга залишатиметься у передпродажі, а новий наклад надрукують у найкоротші терміни. Також вона повідомила, що друга частина серії вже перебуває у процесі роботи.