Перевод

Найдено 44 результатов
СМИ: украинский текст Соглашения с ЕС не соответствует английскому
По мнению эксперта, неточный перевод Соглашения об ассоциации может усложнить его реализацию.
Политика 26 октября 2013, 17:52 1394
WebMoney прогнозирует негативные последствия для банковской системы в случае неразблокирования ее деятельности
В WebMoney надеются на содействие со стороны Миндоходов и Нацбанка.
Экономика 15 июня 2013, 00:25 1648
Служащий немецкого банка перевел более 222 млн евро, заснув на клавиатуре
Нажав во сне на кнопку "2", мужчина перевел на счет 222222222,22 евро, вместо 64,2.
Жизнь 11 июня 2013, 12:46 1686
Суд отказал Фарион в удовлетворении апелляции относительно перевода выступлений в ВР
Нардеп намерена подать кассационную жалобу в Высший административный суд.
Политика 28 мая 2013, 12:53 1518
С частных переводов заробитчан будут брать налог
Согласно Налоговому кодексу такие переводы считаются иностранными доходами.
Экономика 27 мая 2013, 18:39 2126
СМИ из-за неправильного перевода решили, что КНДР объявила войну Южной Корее
"С этого момента межкорейские отношения вступают в состояние войны", - говорилось в распространенном западной прессой заявлении КНДР.
Мир 30 марта 2013, 11:16 3156
Рада выделила Фарион переводчика с русского на украинский
Ирина Фарион довольна.
Политика 21 февраля 2013, 14:18 2525
"Черный ворон" Шкляра переводят на английский
Его издадут британцы.
Жизнь 07 февраля 2013, 21:15 1032
Скончался литредактор ICTV, озвучивший сериал "Альф"
Федор Кириченко скончался 7 ноября.
Жизнь 08 ноября 2012, 15:50 4275
Пользователи YouTube получили возможность перевести видеоролики на более 300 языков
Пользователь также может попросить профессиональных переводчиков о помощи.
Наука 26 сентября 2012, 21:59 1721
Twitter получит украиноязычную версию
На днях администрация сайта открыла доступ к инструментам перевода на translate.twttr.com.
Наука 17 мая 2012, 16:40 1244
Российскую литературную премию Норы Галь получила украинская переводчица
Лауреатом стала Евгения Канищева из Симферополя.
Жизнь 29 апреля 2012, 17:49 1281
В России учреждена литературная премия в честь переводчицы Норы Галь
Литературный критик и переводчик была родом из Одессы.
Жизнь 31 января 2012, 16:30 1357
В России отметили премиями лучшие литературные переводы
В 2011 году премию получили Ольга Седакова и Нина Федорова.
Жизнь 28 декабря 2011, 18:43 1111
Генпрокуратура отрицает перевод Луценко в карцер
Луценко по-прежнему находится в камере, в которой содержался.
Политика 04 мая 2011, 18:18 1204
НБУ: в 2010 году переводы работающих за рубежом украинцев превысили 1,5 млрд долларов
Согласно данным, 777 млн долл. было ввезено в Украину неформальными путями.
Экономика 29 апреля 2011, 16:59 1582
В ночь на 27 марта Украина перейдет на летнее время
Часы переведут на один час вперед.
Политика 26 марта 2011, 15:18 2749
В Испании вручили премии лучшим переводчикам русской литературы
Премия вручается ежегодно.
Жизнь 11 марта 2011, 16:58 5564
"Политкорректная" Библия появилась на прилавках США
Также новая версия Библии будет доступна и в электронной версии для iPad.
Жизнь 10 марта 2011, 16:09 3298
Россияне утверждают, что слова Януковича о Голодоморе были искажены при переводе на английский
Российская делегация требуют от ПАСЕ немедленно исправить ошибку в переводе.
Политика 28 апреля 2010, 17:19 1709
Архив

ok