В Британии роман легендарного американского писателя Стивена Кинга "11.22.63" был номинирован на антипремию за худшее описание секса в литературе. Как пишет The Daily Telegraph, в своей последней книге писатель сравнивает секс с танцем мэдисон, исполненным горизонтально.
Также в романе Кинга при описании секса встречается фраза: "она откинулась назад и ударилась головой о дверь" (she leaned back and her head bonked on the door), однако глагол to bonk имеет в Британии и другой смысл, близкий по смыслу к to fuck.
Также издание цитирует небольшой отрывок из романа с описанием сексуальной сцены с участием главного героя:
Она сказала: "Не тяни. Я и так ждала достаточно".
Я поцеловал ее вспотевший висок и, двинув бедрами, проник в нее. Она охнула, чуть подалась назад, а затем сделала движение навстречу.
"Сэди? Все в порядке?"
"О Господи", - сказала она, и я засмеялся. Она приоткрыла глаза и взглянула на меня с любопытством и предвкушением.
"Это все или будет продолжение?"
"Будет, будет, - ответил я. - Только не знаю, долго ли. Я давно не был с женщиной".
Оказалось, что довольно долго... Под конец она стала ловить ртом воздух: "О, дорогой, мой дорогой, дорогой, Господи, мой сладкий".
Вообще же роман Кинга рассказывается об учителе, который отправляется назад в прошлое, чтобы предотвратить убийство Джона Кеннеди.
Также на антипремию претендует известный японский писатель Харуки Мураками со своим романом 1Q84. Всего в списке финалистов оказалось 12 авторов, среди которых писатели из США, Великобритании, Венгрии и Австралии. Имя лауреата станет известно в начале декабря.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.