Шоу-бизнес 2017-12-15T05:28:42+02:00
Українські Новини
Евровидение-2017: лидер букмекеров Габбани рассказал, почему не перевел песню на английский язык

Евровидение-2017: лидер букмекеров Габбани рассказал, почему не перевел песню на английский язык

Скриншот YouTube
Скриншот YouTube

Главный лидер букмекеров на Евровидении-2017 итальянец Франческо Габбани рассказал, почему решил петь песню на родном языке и не перевел ее на английский. Об этом сообщил фан-клуб Евровидения OGAE Ukraine, пишут Українські Новини.

По словам артиста, идентичный перевод слов был бы невозможен, так как он не позволил бы построить мелодичную рифму.

"На английском языке песня приобрела бы другой смысл, поэтому я решил оставить все, как есть", - заявил он.

Вчера Габбани впервые спел на сцене Евровидения-2017. В течении 4 прогонов пресс-центр все разы взрывался аплодисментами.

Как сообщали Українські Новини, впервые в истории Евровидения клип участника набрал более 100 млн просмотров на YouTube.

Стало известно, кому отечественные букмекеры отдают победу на Евровидении-2017.

Источник : Українські новини

Архив
Новости
Закон об обеспечении суверенитета на Донбассе вступил в силу 00:05
Боевики обстреляли из артиллерии два населенных пункта на Донбассе, - штаб АТО 23:59
Большинство государств-членов согласились платить больше в бюджет ЕС после Brexit 23:30
Минобразования договорилось о бесплатном пользовании польской системой по выявлению плагиата для вузов на 5 лет 23:00
Полиция считает законным досмотр и раздевание женщин в Оболонском райсуде Киева 22:30
Очередная победа: гимнастки из Одессы завоевали золото и серебро на турнире в Венгрии  22:18
В Амстердаме запретили фотографировать секс-работниц 22:01
Суд допросил потерпевшего в деле о покушении на мошенничество члена ВСП Гречковского Климчука 21:56
Омелян заявил, что в Украине появится новый аэропорт 21:52
The New York Times поставил фото украинского чемпиона Абраменко на свою обложку в Facebook 21:42
больше новостей
Фанаты российского "Спартака" устроили беспорядки в Испании, погиб полицейский 09:00
Надвигаются сильные морозы: в Харькове 400 домов отключили от отопления 20:31
В оккупированном Луганске вновь пропала мобильная связь 14:51
В Генштабе заявили, что убитый возле м. Черниговская мужчина спровоцировал АТОшника 16:35
Российская невеста чемпиона Украины Абраменко рассказала о возможной свадьбе и шоколадных медальках 10:47
Микрорейтинг Яценюка может спасти только смена пола, – журналист Щур 07:30
Из "Борисполя" в 2018 откроются рейсы по шести новым направлениям 20:20
Кличко расчитывает наилучшим образом презентовать Киев во время проведения финала Лиги чемпионов УЕФА 12:52
Ее прозвали двуликой кошкой. Фото: Jean Michel Labat / Caters News
Удивительно красивая кошка с двумя лицами поразила соцсети 23:00
Олимпиада-2018: еще одну спортсменку из России могут дисквалифицировать из-за допинга 15:08
больше новостей

ok