Шоу-бизнес 2018-09-15T05:04:46+03:00
Українські Новини
Евровидение-2017: лидер букмекеров Габбани рассказал, почему не перевел песню на английский язык

Евровидение-2017: лидер букмекеров Габбани рассказал, почему не перевел песню на английский язык

Скриншот YouTube
Скриншот YouTube

Главный лидер букмекеров на Евровидении-2017 итальянец Франческо Габбани рассказал, почему решил петь песню на родном языке и не перевел ее на английский. Об этом сообщил фан-клуб Евровидения OGAE Ukraine, пишут Українські Новини.

По словам артиста, идентичный перевод слов был бы невозможен, так как он не позволил бы построить мелодичную рифму.

"На английском языке песня приобрела бы другой смысл, поэтому я решил оставить все, как есть", - заявил он.

Вчера Габбани впервые спел на сцене Евровидения-2017. В течении 4 прогонов пресс-центр все разы взрывался аплодисментами.

Как сообщали Українські Новини, впервые в истории Евровидения клип участника набрал более 100 млн просмотров на YouTube.

Стало известно, кому отечественные букмекеры отдают победу на Евровидении-2017.

Источник : Українські новини

Архив
Новости
Полиция начала расследовать повреждение служебного автомобиля САП и избиение водителя Холодницкого 20:28
Кабмин отстранил руководство Гослекслужбы за запрет вакцин от дифтерии, коклюша и туберкулеза 20:19
"Случайный пассажир" украинского футбола, – СМИ 19:58
Суд дал 9 лет военному за убийство мужчины около метро "Черниговская" в Киеве 19:58
Потасовка под зданием САП: Холодницкий намерен добиваться расследования по 4 статьям Уголовного кодекса 19:53
С октября "пакеты малыша" начнут выдавать в день выписки, - Рева 19:35
В СМИ появилось видео, на котором якобы украинцам в Закарпатской области выдают паспорта граждан Венгрии. Фото: Officsal publicataion
МИД проверяет подлинность видео о выдаче украинцам в Закарпатье венгерских паспортов 19:23
Видео дня: САП опубликовала запись нападения на водителя Холодницкого и повреждения его машины 19:20
"Разумная сила" заручается поддержкой ЕС в стремлении восстановить мир на Донбассе 19:18
Трамп не планирует санкции против "Северного потока-2", - МИД Польши 18:55
больше новостей
Нацполиция планирует купить шлемы и дубинки на 1,5 млн гривен 14:48
Украинский белый хлеб является самым дешевым в Европе после польского 15:45
Бывший завод Порошенко будет платить процент по кредиту в госбанке в 18 раз ниже рыночного 12:14
Депутат Евгений Дейдей. Фото: facebook.com/evgeniy.deidei
Скандальный депутат от НФ Дейдей потерял орден от Порошенко 10:40
Участникам захвата Харьковской обладминистрации в 2014 дали по 5 лет условно 23:10
"Разумная сила" считает необходимым призвать власти Украины и России остановить боевые действия на Донбассе 15:43 Пресс-релиз
Спецназ НАБУ побил водителя Холодницкого и разбил его служебную машину 16:50
Суд отменил доступ Генпрокуратуры к мобильным переговорам и СМС Седлецкой 13:50
Аваков получил более 20 тысяч грн зарплаты за период временной нетрудоспособности 15:25 Документ
Львовская область ввела мораторий на русскоязычный культурный продукт 20:48
больше новостей

ok