Шоу-бизнес 2017-12-15T05:28:42+02:00
Українські Новини
Евровидение-2017: лидер букмекеров Габбани рассказал, почему не перевел песню на английский язык

Евровидение-2017: лидер букмекеров Габбани рассказал, почему не перевел песню на английский язык

Скриншот YouTube
Скриншот YouTube

Главный лидер букмекеров на Евровидении-2017 итальянец Франческо Габбани рассказал, почему решил петь песню на родном языке и не перевел ее на английский. Об этом сообщил фан-клуб Евровидения OGAE Ukraine, пишут Українські Новини.

По словам артиста, идентичный перевод слов был бы невозможен, так как он не позволил бы построить мелодичную рифму.

"На английском языке песня приобрела бы другой смысл, поэтому я решил оставить все, как есть", - заявил он.

Вчера Габбани впервые спел на сцене Евровидения-2017. В течении 4 прогонов пресс-центр все разы взрывался аплодисментами.

Как сообщали Українські Новини, впервые в истории Евровидения клип участника набрал более 100 млн просмотров на YouTube.

Стало известно, кому отечественные букмекеры отдают победу на Евровидении-2017.

Источник : Українські новини

Архив
Новости
КНДР приостановила ядерные испытания из-за того, что разрушила гору, - СМИ 19:25
Американские ученые успешно провели первую в мире полную пересадку пениса и мошонки 20:30
Лидера оппозиции Пашиняна выдвинули на пост премьера Армении 10:42
Правоохранители задержали сотрудника СБУ по подозрению в получении $50 тыс. взятки в Киеве 21:50
Видимых признаков насильственной смерти  эксперты не обнаружили. Фото: Facebook
Пропавшую на Пасху в Винницкой области семью нашли в машине на дне Южного Буга 10:30
Полиция встала на сторону мошенников во Львове, – СМИ 16:57
Подорожание газа в Украине: как изменятся платежки и как сэкономить на тепле 11:25
Украина продолжает принимать газ "Газпрома" лишь для транзита 12:41 Исправлено
Появилось видео разгона националистами табора ромов: в них бросали камни и поливали газом 18:15
Следственные действия продолжаются. Фото: facebook.com/PoliceDniproRegion
В Днепропетровской области мужчина несколько дней возил части человеческого тела в маршрутке 15:18
больше новостей
Американские ученые успешно провели первую в мире полную пересадку пениса и мошонки 20:30
НБУ обжаловал отстранение от должности замглавы Рожковой 16:02
Во Львове проводят конкурс среди подростков на лучший рисунок о дивизии СС "Галичина", - СМИ 08:38
Подорожание газа в Украине: как изменятся платежки и как сэкономить на тепле 11:25
Правоохранители задержали сотрудника СБУ по подозрению в получении $50 тыс. взятки в Киеве 21:50
С утра среды протестующие проводили акцию у входа в Министерство социальной политики
Протестующие перекрыли две улицы возле Министерства социальной политики 14:26
Илья Кива у Вечного огня. Фото:  Громадське Телебачення
Кива застолбил Вечный огонь флагом "Союза ветеранов АТО" 09:00 Фото
Лидера оппозиции Пашиняна выдвинули на пост премьера Армении 10:42
Безответственных родителей хотят наказать штрафами, лишением свободы или программами отцовства 15:26
КС признал неконституционным предоставление Минюсту функции следствия 14:15
больше новостей

ok