Шоу-бизнес 2018-09-15T05:04:46+03:00
Українські Новини
Евровидение-2017: лидер букмекеров Габбани рассказал, почему не перевел песню на английский язык

Евровидение-2017: лидер букмекеров Габбани рассказал, почему не перевел песню на английский язык

Скриншот YouTube
Скриншот YouTube

Главный лидер букмекеров на Евровидении-2017 итальянец Франческо Габбани рассказал, почему решил петь песню на родном языке и не перевел ее на английский. Об этом сообщил фан-клуб Евровидения OGAE Ukraine, пишут Українські Новини.

По словам артиста, идентичный перевод слов был бы невозможен, так как он не позволил бы построить мелодичную рифму.

"На английском языке песня приобрела бы другой смысл, поэтому я решил оставить все, как есть", - заявил он.

Вчера Габбани впервые спел на сцене Евровидения-2017. В течении 4 прогонов пресс-центр все разы взрывался аплодисментами.

Как сообщали Українські Новини, впервые в истории Евровидения клип участника набрал более 100 млн просмотров на YouTube.

Стало известно, кому отечественные букмекеры отдают победу на Евровидении-2017.

Источник : Українські новини

Архив
Новости
Суд обязал НАБУ начать расследование относительно Гройсмана 06:31
С Нового года платежки за электроэнергию изменятся 08:08
Четыре поломки это не много: Омелян рассказал, почему ломаются экспрессы на "Борисполь" 13:55
Депутат Парасюк на скорости влетел в припаркованный автомобиль во Львове 13:10
ЛГБТ платформа YouProud потребовала публичных извинений "Квартала 95" за травлю трансгендерной певицы Зианджи 17:27
В Украине запретили три препарата от высокого давления, которые могут вызывать рак   08:30
Литовский парламент принял резолюцию о поддержке начала переговоров о присоединении Украины к ЕС 09:07
Против Луценко и Матиоса суд обязал НАБУ начать расследование злоупотреблений и халатности 10:00
НАБУ закрыло дело о незаконном обогащении депутата Рыбчинского 11:34
Кабмин отправил председателя ГАСИ в отставку из-за фальшивого диплома, – СМИ 15:31
больше новостей
УПЦ выиграла суд по вопросу нерегистрации Министерством культуры церковных уставов 12:42
Литовский парламент принял резолюцию о поддержке начала переговоров о присоединении Украины к ЕС 09:07
В архивах Штази нашли служебное удостоверение майора Путина, – СМИ 13:25
В Украине создали новую службу при Минсоцполитики для проверок получателей соцпомощи 16:00
Политическое влияние на судебную систему Украины увеличилось - 73,5% опрошенных экспертов по судебной реформе 13:50
Сергей Лещенко: Распугав всех инвесторов, Порошенко собирается прикупить на подставных лиц "Центрэнерго" 10:00 Мнение
Четыре поломки это не много: Омелян рассказал, почему ломаются экспрессы на "Борисполь" 13:55
Контрразведка СБУ подтверждает наличие российского гражданства у жены Семочко 11:20
Українські Новини запустили онлайн анонсы событий 12:21
Литовский парламент предложил отключить российские банки от системы SWIFT 06:15
больше новостей

ok