Оксана Богданова: Набросала для личного пользования партийный глоссарий "Слуги народа"

Главный редактор интернет-издания "КП В Украине" Оксана Богданова прокомментировала высказывания председателя политической партии "Слуга народа" Александра Корниенко в адрес женщин-однопартийцев и его"внутрипартийного лексикона".

Об этом она заявила на своей странице в социальной сети Facebook.

Как написал Александр Корниенко, "у нас есть специфика языка, на котором мы общаемся между собой. И это наше внутрипартийное дело."

Набросала для личного пользования партийный глоссарий. Вдруг понадобится. Делюсь. Итак:

• красотка - подающий надежды член партии;
• поддутая - член партии, занимающийся самосовершенствованием;
• чуть-чуть поддутая - находящийся в начале пути самосовершенствования;
• тюнинг - внушительный багаж знаний (можно демонстрировать жестами);
• "тон ту мач" - ...однако этот багаж знаний слишком академичен и далек от реальности;
• корабельная сосна - надежный столп партии;
• рабочая баба - депутат-трудоголик, готовый ради дела гореть на работе;
• "От*****т тебе 300 встреч за 4 месяца" - в среднем 3-4 встречи в рабочий день, одна встреча 2-3 часа, говоря простым языком - full-time;
• "Баба - да! Баба - да!" - высшая степень одобрения руководства с занесением в личное дело;
• "Президенту заведешь, он подпрыгнет, выкурит все айкосы", - это был продакт-плейсмент, не требующий перевода.