В Австрии появится пиво "Fuсking Hell"

Два специалиста по маркетингу намерены запатентовать название нового напитка.

Два специалиста по маркетингу из австрийской деревни Фукинг (Fucking) решили запатентовать название пива "Fuсking Hell". Об этом сообщает издание Spiegel.

Согласно сообщению, для этого они обратились в Бюро по регистрации товарных знаков и дизайна Евросоюза.

Мэр Фукинга не приветствовал данное решение, но отметил, что в городке пока нет пивоваренного завода, и на данный момент неясно, как инициаторы этой идеи собираются выпускать новую марку пива.

Отметим, словосочетание "fucking hell" в переводе с английского языка относится к нецензурной лексике, однако, если рассматривать эти слова с немецко-австрийской точки зрения, то все становится намного благозвучнее: "fucking" - это название населенного пунка, граничащего с Баварией, а словом "hell" здесь называют светлый эль (в переводе горький напиток, похожий на пиво).

Как сообщали Ukranews, в течение марта столица штата Канзас Топика называлась "Google, Канзас - столица оптоволокна". Переименование города не было полностью официальным, а было связано с экспериментом Google по предоставлению американцам гигабитных интернет-каналов.