Бората все же не пустят на вручение "Оскаров" со сценкой про "Аватар"

Британский комик Саша Барон Коэн и его коллега Бен Стиллер хотели выйти на сцену в образе главной героини "Аватара" и ее переводчика.

Британскому комику Саше Барону Коэну, известному по фильму "Борат", не позволят выступить на церемонии вручения премий "Оскар". Как сообщает NY Magazine, продюсеры шоу Билл Меканик и Адам Шенкман вычеркнули его из списков участников церемонии, так как посчитали, что подготовленное Коэном представление может оскорбить создателя "Аватара" Джеймса Кэмерона.

Источники издания утверждают, что Коэн планировал появиться на сцене в гриме и костюме главной героини "Аватара". "Переводчиком" у "инопланетянки" должен был стать другой известный комедийный актер Бен Стиллер.

После произнесения речи на языке На'ви Коэн должен был распахнуть вечернее платье и показать, что он ждет "ребенка, который является плодом любви с Джеймсом Кэмероном".

Продюсер Билл Меканик, лично знающий режиссера, посчитал, что Кэмерон может не понять шутку и покинуть церемонию на глазах гостей и миллионов зрителей.

Стоит отметить, что ранее продюсеры планировали доверить Коэну ведение всей церемонии, однако руководство Киноакадемии наложило вето на эту идею, посчитав ее слишком радикальной. 1 марта сообщалось, что комику позволили представлять претендентов на премию в одной из номинаций.

Напомним, что "Аватар" претендует на девять наград американской Киноакадемии. Лауреаты премии станут известны 7 марта 2010 года.