Литовцы отказались называть Грузию Georgija

Члены комиссии считают, что нет необходимости менять традиционное наименование Грузии Gruzija.

В Литве Грузию не станут называть Georgija. Такое решение приняла Государственная комиссия по литовскому языку, рассмотрев обращение МИД Грузии.

Литовская комиссия даже не стала обсуждать это предложение. Члены комиссии сразу заявили, что выступают против переименования. По мнению языковедов, менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости.

"Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах, – это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился", – пояснила председатель комиссии Ирена Сметонене.

Кроме этого, в комиссии отметили, что переименование затронуло бы и другие понятия, например, "грузин" или "грузинский язык".

Как сообщали Ukranews, 1 декабря грузинский МИД обратился к Литве с просьбой называть Грузию не Gruzija, а Georgija. С аналогичной просьбой официальный Тбилиси ранее обратился к Японии. Грузинские власти предпочли, чтобы название республики за рубежом звучало так, как в английском, а не как в русском языке.