Пользователи YouTube получили возможность перевести видеоролики на более 300 языков

Пользователь также может попросить профессиональных переводчиков о помощи.

Компания Google анонсировала новую опцию, благодаря которой авторы видеороликов на YouTube смогут перевести свои работы более чем на 300 языков.

Эта возможность появилась в результате интеграции инструментария Google Translator Toolkit в YouTube Video Manager. Чтобы перевести видеоролик на другие языки, пользователю необходимо создать дорожку с субтитрами, нажать на кнопку "Request translation" и выбрать язык.

При этом автор может сделать автоматический перевод на один из более чем 50 самых распространенных языков или осуществить перевод в ручном режиме, воспользовавшись Google Translator Toolkit.

Пользователь также может попросить профессиональных переводчиков или носителей языка о помощи, отправив специальный запрос. Кроме того, автору предоставляется возможность контролировать перевод и проверять его соответствие на любом этапе.

Напомним, что вокруг видеохостинга недавно разгорелся скандал. Некоторые исламские страны закрыли к нему доступ из-за отказа удалить очерняющий пророка Мухаммеда фильм "Невинность мусульман".