09 июля 2012, понедельник, 22:24
Железнодорожники исправили курьезное название станции "Липовый гей"
Lypovyi Guy.
Теперь английский вариант выглядит как Lypovyi Guy.
Работники Южной железной дороги исправили курьезный перевод названия станции "Липовий гай".
Теперь английский вариант выглядит как Lypovyi Guy.
Ранее станция называлась Lypovyi Gay. В переводе с английского языка "gay" означает "гомосексуалист", что может неоднозначно восприниматься иностранцами.
Источник: Ukranews
Рассылка новостей. Чтобы быть в курсе. Мы ценим ваше время
Выходит в конце дня, чтение занимает 3-5 минут