Иран лишил аккредитации Reuters за видео о женщинах-ниндзя

Материал рассказывал о представительницах слабого пола, занимающихся боевыми искусствами.

Власти Ирана лишили аккредитации тегеранское отделение Reuters.

По данным  Associated Press, причиной такого решения стал некорректный заголовок показанного видеофильма об иранских женщинах.

Материал рассказывал о представительницах слабого пола, занимающихся боевыми искусствами. Он вышел под заголовком "Тысячи женщин-ниндзя тренируются, чтобы стать иранскими убийцами".

Немного позже редакция обнаружила в заголовке ошибку и поменяла название на: "В Иране тренируются три тысячи женщин-ниндзя".

Однако в ответ на первый вариант названия фильма министр культуры Ирана заявил, что деятельность тегеранского бюро Reuters приостанавливается, и потребовал от 11 его сотрудников сдать пресс-карты.

В свою очередь, представители Reuters признали серьезность ошибки и отметили, что она была исправлена "в тот же день, когда была замечена". В агентстве также подчеркнули, что в связи со случившемся провели внутреннее расследование и приняли необходимые меры для недопущения подобного в будущем.

Сейчас Reuters ведет переговоры с иранскими властями о возобновлении аккредитации.