Сегодня День украинской письменности и языка: 5 правил, которые улучшат речь

Сегодня, 27 октября, отмечается День украинской письменности и языка, который напоминает о сложном пути украинского слова и становится поводом освежить и проверить собственные знания. К празднику традиционно проводится радиодиктант национального единства, языковые акции и конкурсы.

Украинские Новости собрали пять правил правописания, чтобы сделать свою речь богаче.

Так, принятое в 2019 году новое украинское правописание добавило в язык нормы, которые сделали его ближе к исконной традиции.

Правило девятки

В общих названиях иноязычного происхождения после согласных т, з (дз), с, ц, ч, ш, ж (дж), р перед согласным нужно использовать "и", а не "і":

Например: бодибілдинг, диджей, капучино, чизбургер, чипси, джинси, гриль, грисині.

Буквы "ґ" и "г"

Литеру g рекомендуют передавать через ґ, а h через г, однако здесь действует двойное написание - можно так и так.

Например: Гуллівер і Ґуллівер, Гете і Ґете, Гуллівер і Ґуллівер і под.

Звукопередача в иноязычных словах

Звук [j] в соответствии с произношением иноязычного слова передается буквой й, а в звукосочетаниях [je], [ji], [ju], [ja] буквами є, ї, ю, я.

Например: конвеєр, плеєр, круїз, саквояж, феєрверк, ін'єкція, проєкт, проєкція, фоє, єті, Гаїті.

Окончание -и в родительном падеже

Имена существительные с окончанием -ть после согласного, а также слова кровь, любовь, осень, соль, Беларусь, Русь в родительном падеже единственного числа можно использовать с окончанием -и.

Например: гідности, незалежности, радости, смерти, чести, хоробрости; крови, любови, осени, соли, Руси.

Феминитивы

Феминитивы образуются с помощью суффиксов -к-, -иц-(я), -ин-(я), -ес- и других от существительных мужского рода. Суффикс -к- является наиболее употребительным.

Например: авторка, співачка, студентка.

Суффикс -иц-(я) присоединяется к основам на -ник и -ень: верстальниця, учениця.

Суффикс -ин-(я) сочетается с основами на -ец или с согласным в конце: плавчиня, майстриня.

Суффикс -ес- редко употребляемый: дияконеса, поетеса.

Как сообщали Українські Новини, Нынешний Радиодиктант национального единства будет называться "Надо жить!". Автором Всеукраинского радиодиктанта национального единства в 2025 году стала писательница Евгения Кузнецова, а читать текст будет актриса Наталья Сумская.

Напомним, по состоянию на август, за последние три года, доля украинцев, которые используют украинский язык в быту, выросла с чуть более половины до 68%.