Публикации 2016-12-05T05:45:41+02:00
Українські новини
Полный текст резолюции Европарламента по ситуации в Украине

Полный текст резолюции Европарламента по ситуации в Украине

Резолюция была поддержана пятью фракциями Европарламента.

Європейський парламент:

- принимая во внимание свои предыдущие резолюции по Украине;

- принимая во внимание регулярный Отчет о прогрессе Украины в 2010 году и Обзор ЕПС от 25 мая 2011 года;

- принимая во внимание заявление своего президента относительно осуждения бывшего Премьер-министра Украины Юлии Тимошенко 11 октября 2011 года;

- принимая во внимание заявления Верховного представителя Кетрин Эштон от 11 октября и 5 августа 2011 года от лица Европейского Союза относительно приговора в деле Юлии Тимошенко;

- принимая во внимание Общую декларацию Саммита Восточного партнерства, который состоялся в Варшаве 29-30 сентября 2011 года; 

- принимая во внимание Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (СПС) между Европейским Союзом и Украиной, которое вступило в силу 1 марта 1998 года, а также текущие переговоры относительно Соглашения об ассоциации (СА), которое включает Соглашение о глубокой всеохватывающей зоне свободной торговли, которое должно заменить СПС; 

- принимая во внимание Национальную индикативную программу на 2011-2013 годы для Украины,

- принимая во внимание Правило 110(4) своего Регламента,

A.   поскольку ЕС выступает за стабильную и демократическую Украину, которая уважает принципы социальной рыночной экономики, верховенство права и права человека, защищает меньшинства и гарантирует фундаментальные права; поскольку внутренняя политическая стабильность Украины, в том числе фокус на внутренних реформах и уважение к верховенству права, которое предусматривает справедливые, непредубежденные и независимые судебные процессы, является предпосылкой для дальнейшего развития отношений между ЕС и Украиной;

B.   поскольку одной из основных внешнеполитических целей Европейского Парламента есть улучшение и содействие отношениям с Украиной и укрепление Европейской политики соседства, которая имеет целью поощрение политических, экономических и культурных отношений между странами, которых она касается, и ЕС и его государствами-членами;

C.   поскольку решением Печерского районного суда в Украине от 11 октября 2011, которым  бывший Премьер-министра Юлия Тимошенко была осуждена к семи годам заключения, было запрещено ей еще на протяжении трех лет заниматься политической деятельностью, взыскан штраф в размере 200 миллионов долларов и конфисковано все ее имущество, широко считается актом мести, или попыткой с помощью криминальной судимости и заключения членов оппозиции помешать их участию в парламентских выборах следующего года и президентских выборах 2015 года;

D.   поскольку 12 октября Служба безопасности Украины возбудила новое уголовное дело против Юлии Тимошенко и бывшего премьер-министра Павла Лазаренко, которым предъявляют обвинение в заговоре, будучи президентом и реальным собственником компании «Единые энергетические системы Украины», с целью растраты государственных средств Украины в особо крупных размерах;

E.   поскольку к уголовной ответственности привлекается все большее количество чиновников, включая министров бывшего правительства, но преимущественно (заместителей) глав государственных департаментов и инспекций, глав подразделений правоохранительных органов, судей районных судов и глав органов местной власти;

F.   поскольку правительство Украины обязалось ввести ряд правовых реформ, которые бы привели гражданское и государственное право Украины в соответствие с европейскими и международными стандартами;

G.   поскольку ЕС продолжает делать ударение на необходимости уважать верховенство права, включая справедливые, непредубежденные и независимые судебные процессы, тем самым избегая опасности спровоцировать впечатление о выборочном применении судебных мер; поскольку ЕС считает эти принципы особенно важными для страны, которая стремится вступить в более глубокие договорные отношения и создать политическую ассоциацию с Союзом;

1. Считает, что углубление отношений между ЕС и Украиной и предложение Украине европейской перспективы имеют большое значение и в интересах обеих сторон; признает стремление Украины согласно статье 49 Договора о Европейском Союзе, при условии, что будут соблюдены все критерии, включая уважение принципов демократии, прав человека, фундаментальных свобод и верховенства права;

2. Осуждает обвинительный приговор бывшему Премьер-министру Юлии Тимошенко как нарушение прав человека и злоупотребление судебной системой для политического преследования ведущих оппозиционных политиков Украины; делает ударение на том, что закон, который был выборочно применен к Тимошенко, исходит из советских времен и предусматривает криминальное преследование за политические решения; в то время как Статьи 364 и 365, которые сейчас рассматриваются Верховной Радой, не отвечают стандартам ЕС и ООН;

3. Призывает украинскую власть обеспечить справедливое, прозрачное и непредубежденное судебное рассмотрение апелляции Юлии Тимошенко, если она ее будет подавать, и других судебных процессов против членов бывшего правительства; настаивает на том, что Юлии Тимошенко необходимо дать возможность воспользоваться своим правом на полноценное участие в политических процессах уже сейчас и на будущих выборах в Украине;

4. Обеспокоен тем, что судебный процесс против Тимошенко полностью противоречит провозглашенной украинским правительством приверженности демократии и европейским ценностям;

 5. Высказывает свою искреннюю обеспокоенность длящимся пребыванием под стражей бывшего Министра внутренних дел Юрия Луценко, которому пока что не вынесен приговор, и другими аналогичными делами;

6. Настаивает на том, что все судебные процессы против бывших и действующих должностных лиц правительства должны проводиться в соответствии с европейскими стандартами справедливости, беспристрастности, прозрачности и независимости;

7. Считает, что если не будет пересмотрен приговор Юлии Тимошенко, это поставит под угрозу подписание Соглашения об ассоциации и его ратификацию, еще больше отдаляя страну от реализации ее европейской перспективы; высказывает беспокойство определенными признаками  сворачивания демократических свобод, а также возможным преобразованием государственных учреждений в инструменты осуществления партийных целей и политической мести; 

8. Подчеркивает, что укрепление верховенства права и внутренние реформы, включая достойную доверия борьбу с коррупцией, являются важными не только для подписания Соглашения об ассоциации и углублении отношений между Украиной и ЕС, но и для консолидации демократии в Украине;

9. Приветствует согласие, достигнутое относительно Соглашения о глубокой и всеохватывающей зоне свободной торговли; считает настоящее соглашение крепкой основой для возможного завершения переговоров относительно Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной;  

10. Высказывает обеспокоенность сообщениями об ухудшении свободы и плюрализма печати в Украине; призывает власть принять все необходимые меры по защите этих неотъемлемых аспектов демократического общества, а также удержаться от любых попыток контролировать, прямым или косвенным образом, содержание сообщений в национальных СМИ;

11. Решительно поддерживает рекомендации, высказанные в общих выводах Венецианской Комиссии и ОБСЕ/БДИПЧ относительно проекта закона о выборах народных депутатов; считает необходимым принятие и внедрение этих рекомендаций надлежащим, инклюзивным и всесторонним путем с привлечением оппозиции и гражданского общества;

 12. Призывает все политические силы в Украине провести честные и прозрачные дебаты относительно процессов принятия политических решений; настаивает на том, что расследование возможных неудач в процессе принятия политических решений должны проводиться парламентской следственной комиссией;

13. Считает, что недавно перенесенная встреча с президентом Януковичем могла бы стать прекрасной возможностью решить серьезные проблемы, озвученные украинской власти, а также восстановить конструктивный диалог, который мог бы привести к парафированию Соглашения об ассоциации при условии, что будет достигнут значительный прогресс относительно устранения существующих технических и политических препятствий; призывает Совет и Комиссию заново назначить перенесенную встречу с президентом Януковичем так, чтобы она состоялась до запланированного на декабрь 2011 года Саммита Украина-ЕС;

14. Призывает Комиссию помочь судебной реформе в Украине, лучше используя Программу развития возможностей ЕС, а также рассмотреть возможность создания Консультативной группы высокого уровня для помощи Украине в ее усилиях относительно гармонизации с законодательством ЕС, включая судебную сферу; 

15. Поручает своему президенту передать данную Резолюцию Раде, Комиссии, Вице-президенту Комиссии/ Верховному представителю Союза по вопросам внешней и безопасной политики, правительствам и парламентам государств-членов, правительства и парламента Украины, а также Парламентской Ассамблее Совета Европы и ОБСЕ.

Документ утвердили фракции ЕНП, СД, АЛДЕ, Зеленых/ЕВА, ЕКР, ЕОЛ/СЗЛ.

 

 



Архив
Новости

ok