Жизнь 2017-01-12T17:29:59+02:00
Українські Новини
Французы позаимствовали русское слово "малосольный"

Французы позаимствовали русское слово "малосольный"

Часто можно увидеть на этикетке сочетание
Часто можно увидеть на этикетке сочетание "Malossol a la Russe".

Произошедшее от русского "малосольный", пишется на банках с маринованными огурцами.

Русское слово появилось в последнем издании французского словаря "Ларусс". Среди трех тысяч слов, ранее в словаре не фигурировавших, появился термин "malossol".

Отметим, что это слово, произошедшее от русского "малосольный", пишется на банках с маринованными огурцами. Часто можно увидеть на этикетке сочетание "Malossol a la Russe".

Сообщается, что презентация нового издания однотомного иллюстрированного словаря "Пти Ларусс" состоялась на днях, 16 июня, в Париже. Наряду с "малосольными" огурцами, статей в словаре впервые удостоились, в числе прочих, актриса и певица Шарлот Генсбур, актер Леонардо ди Каприо и основатель Apple Стив Джобс. Всего в новом словаре около 100 тысяч статей.

Напомним, в ФРГ словом 2010 года стало Wutbuerger ( с нем. - "разгневанный гражданин"). Общество немецкой речи в Висбадене поставило его первым в ежегодном списке из десяти слов, оказавшихся наиболее значимыми для общества и СМИ.

Больше новостей о: Франция Язык Слово Огурцы
По теме

Архив
Новости
Учения десантников. Фото: asv.gov.ua
Фото дня: В Украине стартовали военные многонациональные учения десантников 19:17
Появилась информация о жертвах подрыва автомобиля ОБСЕ, скончался гражданин Великобритании 19:03
Опубликовано видео с места взрыва автомобиля миссии ОБСЕ 18:21
Появились первые данные экзитполов по результатам выборов во Франции 18:13
На Чемпионате мира по спортивной гимнастике Верняев завоевал золотую и бронзовую медаль 17:45
В метро Петербурга задержали перевозившего человеческие органы студента 17:20
Президент Украины и глава МИД соболезнуют родным и близким погибшего члена миссии ОБСЕ 16:56
Опубликовано расписание игр, результаты матчей и положение команд на чемпионате мира по хоккею в Киеве 16:34
"Грабить страну в вышиванке - патриотизм?", - Андрей Данилко 16:08
Фото: pravda.com.ua
Чем прославился матч "Динамо"-"Шахтер": свастики, нацистские флеш-мобы, файера и драки 15:45
больше новостей

ok