Жизнь 2016-07-19T23:30:46+03:00
Українські новини
Французы позаимствовали русское слово "малосольный"

Французы позаимствовали русское слово "малосольный"

Часто можно увидеть на этикетке сочетание
Часто можно увидеть на этикетке сочетание "Malossol a la Russe".

Произошедшее от русского "малосольный", пишется на банках с маринованными огурцами.

Русское слово появилось в последнем издании французского словаря "Ларусс". Среди трех тысяч слов, ранее в словаре не фигурировавших, появился термин "malossol".

Отметим, что это слово, произошедшее от русского "малосольный", пишется на банках с маринованными огурцами. Часто можно увидеть на этикетке сочетание "Malossol a la Russe".

Сообщается, что презентация нового издания однотомного иллюстрированного словаря "Пти Ларусс" состоялась на днях, 16 июня, в Париже. Наряду с "малосольными" огурцами, статей в словаре впервые удостоились, в числе прочих, актриса и певица Шарлот Генсбур, актер Леонардо ди Каприо и основатель Apple Стив Джобс. Всего в новом словаре около 100 тысяч статей.

Напомним, в ФРГ словом 2010 года стало Wutbuerger ( с нем. - "разгневанный гражданин"). Общество немецкой речи в Висбадене поставило его первым в ежегодном списке из десяти слов, оказавшихся наиболее значимыми для общества и СМИ.

Больше новостей о: Франция Язык Слово Огурцы
По теме

Архив
Новости
Модераторы
Как "группы смерти" в соцсетях подталкивают подростков к самоубийству 20:17
У депутата Кулинича объяснили обстоятельства его переписки по митингу под ВР 19:49
Адвокаты Порошенко угрожают "Украинской правде" за публикацию обвинений Онищенко 18:56
США, Канада и ЕС настаивают на независимой и достоверной проверке е-деклараций 11:28
Украина не выполнила более 40 условий для получения очередного транша кредита МВФ 14:40
Непросто говорить о журналистике без политики, - Дуня Миятович про Диалог журналистских союзов Украины и России 15:18
В Швейцарии выпустили электромобиль с садом живых растений 20:51
"Українські Новини" требуют от МВД выполнить решение суда и предоставить списки награжденных огнестрельным оружием 09:22
Суд арестовал авто, 8 земучастков и 3 жилых объекта братьев Клюевых 12:15
ESA показало, как будет выглядеть "полет над Марсом" 20:08
больше новостей

ok