Жизнь 2017-05-25T16:10:51+03:00
Українські Новини
"Политкорректная" Библия появилась на прилавках США

"Политкорректная" Библия появилась на прилавках США

Над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов
Над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов

Также новая версия Библии будет доступна и в электронной версии для iPad.

Новая "политкорректная" версия Библии в среду, 9 марта,  появилась на прилавках американских книжных магазинов. Об этом пишет газета Washington Post.

Больше всего споров в религиозной среде вызвало введение в тексты новых переводов, предназначенных для католиков и евангелистов, гендерно-нейтральных слов - например в Книге Бытия "люди" заменены на "человечество". Исключен также ряд слов и словосочетаний, например, "грешная природа".

Как отмечает, с 1994 года над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов. В версии для католиков изменения коснулись только Ветхого Завета.

Новую Библию выпустят в твердом переплете - так называемом "семейном издании", в карманном формате, в варианте электронная книга. Она будет доступна и в электронной версии на планшетном компьютере iPad.

Напомним, в начале февраля два американских ученых Дженнифер Райт Наст и Майкл Куган представили книгу, в которой  попытались выяснить, что в действительности сказано в Библии о сексе.

По теме
Архив
Новости
МВФ не одобрил пенсионную реформу Кабмина, - источник 15:31
Неизвестные сожгли могилы бойцов АТО на кладбище в Ирпене 21:38
Летом украинцам насчитают налог за "лишнюю" жилплощадь: за что придется заплатить 11:52
"Украинцы платят солью за проезд": соцсети взорвались мемами и фотожабами на новый "перл" кремлевской пропаганды 13:42
Суды вынесли 9 обвинительных приговоров администраторам антиукраинских групп "ВКонтакте" и в "Одноклассниках" 12:10
Неизвестные вели съемку журналистов. Фото: facebook.com/dubinskyi
После скандала с депутатом-роднюлей Шаховым в ложе для прессы Рады появились "смотрящие" 22:22
На церемонии вручения дипломов присутствовали родители новоиспеченного выпускника. Фото: facebook.com/zuck
Марк Цукерберг получил диплом Гарварда спустя 12 лет после того, как бросил его 09:16
Миссия МВФ завершила работу в Украине и ожидает пенсионной и земельной реформ 10:54
НАТО продолжит укреплять партнерство с Украиной, - Столтенберг 08:40
Мы всегда начинаем концепцию большого жилого проекта с инфраструктуры, - Никонов 16:43
больше новостей

ok