Украина 2017-01-12T18:52:29+02:00
Українські Новини
В кинотеатры Крыма вернулись русскоязычные фильмы

В кинотеатры Крыма вернулись русскоязычные фильмы

Крымчанам покажут кино на русском языке.
Крымчанам покажут кино на русском языке.

Сейчас в кинотеатрах Севастополя, Ялты, Феодосии и Евпатории идет русскоязычный показ сразу двух кинолент производства США – боевик "Неудержимые" и триллер "Пираньи 3D".

В Крым вернулись зарубежные фильмы с дубляжным переводом на русском языке. Сейчас в кинотеатрах Севастополя, Ялты, Феодосии и Евпатории идет русскоязычный показ сразу двух фильмов производства США – боевик "Неудержимые" и триллер "Пираньи 3D".

Заместитель председателя Совета министров автономии Татьяна Умрихина сообщила, что с недавних пор руководство Украины положительно смотрит на то, чтобы в Крыму прокат фильмов осуществлялся на русском языке.

"Мы себе поставили цель – добиться того, чтобы можно было (показывать в кинотеатрах Крыма) и мультики детям на русском, и молодежи – то, что положено, чтобы они смотрели. Да и в целом (нужно) убрать этот дискриминационный момент", – заявила она.

"По крайней мере, в Министерстве культуры Украины нас понимают, все вопросы решены. Теперь все зависит от парламента (Украины)", – добавила чиновник.

Умрихина подчеркнула, что речи о запрете фильмов на украинском языке в Крыму не идет.

"Мы не ставим вопрос так – запретите фильмы на украинском. Ради Бога, то, что уже сделано на украинском, пусть идет. Не будем же мы их переделывать", – сказала заместитель премьер-министра Крыма.

В свою очередь кинопрокатчики не видят в этом тендеции к возврату к русскоязычному кино.

"К сожалению, ничего существенного не изменилось. Мы как получали фильмы в основном на украинском языке, так и получаем. Единственная пока возможность русскоязычным зрителям посмотреть фильмы на родном языке – это фильмы производства России или попадающие к нам, как фестивальное кино", – прокомментировали в одном из популярных крымских кинотеатров.

Напомним, в июле Кабинет Министров наложил запрет на выдачу прокатного удостоверения фильмам, не дублированным или не озвученным на территории Украины. По мнению экспертов, это сделало невозможным прокат русскоязычных фильмов, поскольку компания-изготовитель фильма, оплатившая русскоязычный дубляж для России, не будет делать это повторно для Украины.

Больше новостей о: Кино Крым Фильм Кинотеатр Дубляж
По теме

Архив
Новости
Савченко опубликовала новые списки пленных после скандала с предыдущими 13:42
Пашинский и Химикус оба требуют опубликования фрагментов одновременного допроса 13:31
Вопрос освобождения от российской оккупации Крыма и Донбасса необходимо отделять друг от друга - Тука 13:29
Генпрокуратуру обязали расследовать заявление адвоката Химикуса о влиянии на следствие Геращенко 13:29
Политолог призвал украинских чиновников активнее устанавливать контакты с окружением Трампа 13:18
Пожениться за сутки теперь можно еще в 5 городах Украины 13:14
Во вторник в Украине снова похолодает 13:12
Соцсети выбрали Зеленского и Асию Ахат рагулем и рагулевной года 13:10
Телеканал "СТБ" оскандалился из-за передачи с российскими военными: программу сняли с эфира 13:10
Охендовский примет участие в одновременном допросе с неизвестным в НАБУ по делу о "черной бухгалтерии" ПР 12:50
больше новостей

ok