Украина 2016-07-20T09:33:19+03:00
Українські новини
Оппозиция прогнозирует трудности в случае введения судопроизводства на языках нацменьшинств

Оппозиция прогнозирует трудности в случае введения судопроизводства на языках нацменьшинств

Сергей Власенко.
Сергей Власенко.

Власенко считает, что введение возможности осуществлять судопроизводство на языках национальных меньшинств после полной ратификации Европейской хартии региональных языков создаст трудности при рассмотрении дел в судах.

Депутат Верховной Рады, член фракции Блока Юлии Тимошенко Сергей Власенко считает, что введение возможности осуществлять судопроизводство по требованию одной из сторон дела на языках национальных меньшинств после полной ратификации закона "О ратификации Европейской хартии региональных языков или национальных меньшинств" создаст трудности при рассмотрении дел в судах. Об этом он сказал на пресс-конференции.

Депутат отметил, что согласно новой редакции закона "О судоустройстве и статусе судей" в судах языки нацменьшинств могут использоваться наряду с государственным в соответствии с законом "О ратификации Европейской хартии региональных языков или национальных меньшинств".

Депутат отметил, что эта хартия ратифицирована Украиной, но сейчас действует лишь частично. В частности, действует лишь один предусмотренный ею механизм защиты региональных языков и языков нацменьшинств при рассмотрении дел в судах, который предусматривает, что ходатайства и доводы, представленные в суде, не могут быть не приняты во внимание судом лишь потому, что они сформулированы на региональном языке.

Власенко подчеркнул, что в случае ратификации указанной хартии в целом вступят в действие и другие предусмотренные ею механизмы, в том числе обязанность судов в случае ходатайства одной из сторон процесса осуществлять производство на региональном языке или на языке нацменьшинства.

"Представьте себе ситуацию, что в Черновицкой области слушается дело, в котором одной из сторон процесса является лицо, предположим, лицо гагаузской национальности, а другие участники процесса являются украинцами, но этническими русскими, то есть владеют украинским и русским языком. В такой ситуации по ходатайству одной из сторон весь процесс может слушаться на гагаузском языке", - сказал политик.

По его мнению, это также может создать определенные трудности при пересмотре решений судов в апелляционном и кассационном порядке, поскольку судам будет сложно пересматривать дела, материалы которых будут изложены на региональном языке.

В то же время Власенко выразил надежду, что у парламентской коалиции хватит здравого смысла, чтобы не принимать такие изменения в закон о ратификации Европейской хартии региональных языков.

В соответствии с этой хартией защите в Украине подлежат около 17 региональных языков, в том числе русский.

В соответствии с действующим законодательством, судопроизводство и делопроизводство в судах ведется на государственном языке, в то же время языки нацменьшинств могут использоваться при рассмотрении судами дел, в частности для подачи на них пояснений, заявлений, ходатайств.

Как сообщалось, Рада приняла закон "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" 15 мая 2003 года с оговорками.

Верховная Рада приняла новую редакцию закона о судоустройстве и статусе судей 7 июля. 27 июля Президент Виктор Янукович одобрил этот закон.

Источник : Українські новини
По теме

Архив
Новости
Нардеп Кулинич. Фото: poltava.to
Депутат Кулинич случайно раскрыл кухню, как ему организовывают митинги под ВР 16:24
НАБУ не реагирует на компромат Онищенко, потому что ведомство находится под колпаком у президента, – эксперт 16:38
"Нафтогаз" уничтожает ГТС!" – под Кабмином промышленники требуют отставки Коболева 11:21
Модераторы
Как "группы смерти" в соцсетях подталкивают подростков к самоубийству 20:17
У депутата Кулинича объяснили обстоятельства его переписки по митингу под ВР 19:49
Украинских миротворцев в Конго наградили медалями ООН 11:00
Жители Княжичей не верят в официальную версию расстрела полицейских 13:50
В банду грабителей в Княжичах входили спецназовцы из охраны высшего руководства страны - СМИ 22:31
НАБУ проводит обыск у начальника филиала АМПУ в порту "Южный" Широкова 16:53
Киевские полицейские обнаружили квартиру с вещами
На Дарнице нашли "склад" Азарова с картинами Репина, оружием и наградами от РФ 16:21
больше новостей

ok