Политика 2017-01-12T19:04:38+02:00
Українські Новини
Львов призывает Кабмин не отменять обязательный дубляж фильмов на украинский язык

Львов призывает Кабмин не отменять обязательный дубляж фильмов на украинский язык

Дубляж фильмов иностранными языками может привести к уничтожению отечественного кинематографа.
Дубляж фильмов иностранными языками может привести к уничтожению отечественного кинематографа.

По мнению Львовского облсовета, это приведет к уничтожению отечественного кинематографа и нанесет убытки украинской экономике.

Львовский облсовет призывает Кабинет Министров отказаться от отмены обязательного дубляжа фильмов на украинский язык. Об этом сказано в обращении Львовского областного совета к Кабмину.

"Требуем от Кабинета Министров Украины не допустить отмены нормы об обязательности дублирования, озвучивания и субтитрования на украинский язык иностранных фильмов в Украине с оригинала фильма", - сказано в обращении.

Кроме того, депутаты встревожены планами Кабмина разрешить дубляж фильмов иностранными языками при обязательном субтитровании на украинский и проведении дубляжа на территории Украины.

"Принятие данного постановления приведет к исчезновению украинского языка из кинотеатров, поскольку дистрибьюторы, экономя деньги, будут ввозить в Украину копии иностранных фильмов, дублированных в России, соответственно, на русском языке", - сказано в обращении.

По мнению Львовского облсовета, принятие данного постановления приведет к уничтожению отечественного кинематографа и нанесет убытки отечественной экономике.

Львовский облсовет расценивает такие намерения Кабмина как антиукраинские и направленные на нарушение констиутуционных прав титульной нации.

Напомним, Кабинет Министров намерен разрешить дубляж фильмов иностранными языками при обязательном субтитровании на украинский и проведении дубляжа на территории Украины.

Депутаты Верховной Рады от фракции "Наша Украина - Народная Самооборона" Ирина Геращенко и Александр Третьяков предлагают парламенту определить порядок дубляжа, озвучивания или субтитрования фильмов иностранного производства.

Кроме того, они предлагают парламенту обязать компании, распространяющие и демонстрирующие в Украине иностранные фильмы, подавать для дубляжа, озвучивания или субтитрования исключительно фильмокопии на языке оригинала.

Источник : Українські новини
По теме

Архив
Новости
ДТП произошло возле Центральных железнодорожных касс. Фото: facebook.com/dtp.kiev.ua
В Киеве на бульваре Шевченко опрокинулся микроавтобус: образовалась пробка 09:41
В Южной Корее силовые структуры требуют ареста отстраненного президента 09:21
Оппозиционный блок требует отчета правоохранительных органов о преступности в Украине 09:19
Депутат от БПП Оксана Билозир задекларировала украшения с бриллиантами и подарок сына - 750 тыс. гривен 09:16
Крушение вертолета под Краматорском. Скриншот видео
Минобороны опубликовало видео с места крушения вертолета под Краматорском 09:02
На выборах в Болгарии подсчитали 90% голосов, побеждает проевропейская партия ГЕРБ 08:57
В США задержания в Москве назвали посягательством на основные ценности 08:39
В Днипре активисты с полицейскими задержали фуру с львовским мусором 08:26
На акциях в Москве задержали больше демонстрантов, чем на Болотной: более 1000 человек 08:26
Обострение в зоне АТО: 3 военных погибли и 8 ранены 08:07
больше новостей

ok