Жизнь 2017-01-16T04:04:02+02:00
Українські Новини
Плейлист традиционных украинских колядок: тексты песен

Плейлист традиционных украинских колядок: тексты песен

На Рождество в Украине традиционно ходят колядовать. Фото: Ładna Kobieta
На Рождество в Украине традиционно ходят колядовать. Фото: Ładna Kobieta

В Украине на праздник Рождества Христова обязательным атрибутом являются колядки. Обычай колядования имеет свою давнюю историю.

Когда-то колядки были языческими песнями, с которыми Православная Церковь изначально вела безуспешную борьбу, запрещала их. Однако очень устойчивыми оказались в Украине обряды Коляды, во многом отмеченные чертами языческих верований, напоминающими как о чествовании новорожденного солнца, так и о культе предков.

Как только на небе сходила Звезда, колядники ходили от дома к дому, чтобы известить людей о рождении нового Солнца, и изображение этого солнца носили с собой ("рождественская звезда"). Эта традиция сохранилась и до сегодня. Заходили во двор, будили хозяина и пели его семье величальные песни о солнце, луне, звездах. Эти песни и стали называть колядами или колядками.

Впоследствии, с введением на Руси христианской религии как государственной (так называемое "крещение Руси") обряд колядования был приспособлен к празднованию Рождества Христова. Священники и монахи создали новые религиозные колядки с библейскими образами, которые также приобрели большую популярность в народе.

Українські Новини собрали для Вас традиционные христианские колядки в одном плейлисте с текстами песен.

Добрий вечір тобі, пане господарю.

Радуйся!

Ой радуйся, земле,

Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами,

Та кладіть калачі з ярої пшениці.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості:

Ой що перший празник – Святеє Рождество,*

А другий вже празник – Святого Василя,

А третій вже празник – Святі Водохрещі.

А що перший празник зішле тобі втіху,

А що другий празник зішле тобі щастя,

А що третій празник зішле всім нам долю,

Зішле всім нам долю, Україні волю.

 

Нова радість стала, яка не бувала:

Над вертепом звізда ясна світу засіяла.*

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого повився.

Ангели співають, "слава" восклицають,

На небеси і на земли мир проповідають.**

Давид виграває, в гуслі ударяє,

Мелодійно і предивно Бога вихваляє.

І ми теж співаймо, Христа прославляймо,

Із Марії рожденного, смиренно благаймо:

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії сего дому господарю.

Даруй господарю, його господині,

Даруй літа щасливії нашій неньці Україні.

В мирі проводити, Тобі угодити

І з Тобою в царстві Твоїм на вік віків жити.

 

Ой чи є, чи нема

Пан господар дома?

Щедрий вечір, добрий вечір,

Пан господар дома?

Ой нема, ой нема,

Та й поїхав до млина.

Щедрий вечір, добрий вечір,

Та й поїхав до млина.

Та й муки спетлювать,

Меду-пива купувать.

Щедрий вечір, добрий вечір,

Меду-пива купувать.

Меду-пива купувать,

Щедрівників частувать.

Щедрий вечір, добрий вечір,

Щедрівників частувать.

 

Учора-звечора той син божий народивсь,

Що котрий небо й землю сотворив. (2)

Пресвятая Діва Божа мати, богородиця

Породила Ісуса Христа отройця. (2)

А як породила – в Божі ризи сповила,

Й а сповивши – на престолі положила. (2)

До схода сонічка приходило три царі –

Всі три вони на коліна упали. (2)

А єден цар теє дитятко на ручки взяв,

А другий цар божим миром мирував. (2)

А другий цар божим миром мирував,

А третій цар йому в ручки квітку дав. (2)

То не була квітка – то святеє Божество,

Ой щоб було всьому миру радісно. (2)

Пане господарю, веселися в свойому дому,

Так як яснеє сонічко в божому раю. (2)

 

Гей, по всьому світу нова радість стала:

(2) Ще не вмерла Україна,

Воля й слава не пропала

Не забули браття, ми страшну годину,

(2) Як душили душогуби

Нашу неньку Україну.

В кайдани кували, по тюрмах саджали,

(2)Тисячами люд невинний

В сиру землю закопали.

Скрізь руїни й сльози, сум і жаль, і туга:

(2)Отакі сліди лишали

Нам московськії катюги.

Всі надії нині лиш на тебе, Боже,

(2) Що державу збудувати

Україні допоможе.

Щоб тебе славити і Тобі служити.

(2) Від усяких супостатів

Твою віру боронити.

Нова радість стала, яка не бувала:

(2) Ще не вмерла Україна,

Воля й слава не пропала.

 

Бог ся раждає, хто ж Го може знати,

Ісус Му ім’я, Марія Му Мати.

Приспів:

Тут Ангели чудяться,

Рожденного бояться,

А віл стоїть трясеся,

Осел сумно пасеся,

Пастиріє клячуть,

В плоти Бога бачуть,

Тут-же, тут-же,

Тут-же, тут-же, тут...

Пізнали хори всі ангельські ціло,

Що Бог правдивий приняв людське тіло.

Марія Му мати, гарно Му співає,

А хор ангельський їй допомагає.

Йосиф старенький колише Дитятко:

Люляй же, люляй мале Отрочатко!

Три царі славні у вертеп приходять,

Ливан і смирну, злото приносять.

Бідні пастирі к Нему прибігають,

І яко царя своєго витають.

І ми днесь радо к Нему прибігаймо,

Богу во плоти хвалу честь віддаймо!

 

В глибокій долині сталася новина,

Де пречиста Діва-Мати породила Сина.

А як породила, та й стала люляти:

– Люляй, люляй, мій Синочку, а я ляжу спати.

– Зачекай же, Мамцю, хоч одну годинку,

Най я піду та й до раю, принесу перину.

– Ой, Сину ж мій, Сину, де ж Ти тоє годен,

А ще ж нема й дві години, як Ти ся народив.

– Мамцю ж моя, Мамцю, я вже ж тоє годен,

Сотворив я небо й землю, ще’м ся й не народив. (5)

Напомним, ранее Українські Новини собрали 10 лучших украинских рождественских песн-колядок. А также собрали пятьдесят лучших украинских песен, которые прекрасно дополнят ваш праздник.



Архив
Новости

ok