Жизнь 2016-12-08T04:08:44+02:00
Українські новини
Пять способов улучшить свой украинский язык накануне Дня письменности

Пять способов улучшить свой украинский язык накануне Дня письменности

Для того, чтоб улучшить свои знания по украинскому языку, сейчас не нужно прилагать слишком много усилий. К услугам изучающего практически все мировые знания по этой теме, которые сопровождаются видео, картинками и интересными заданиями.
День Украинской письменности и языка в Украине отмечают 9 ноября. 

К Дню Украинской письменности и языка Українські Новини предлагают рассмотреть пять лучших онлайн-ресурсов для изучения украинского языка, которые помогут улучшить его совсем бесплатно и с удовольствием.

"Словотвір"

Это волонтерская интернет-платформа, которая помогает людям искать перевод из заимствованных слов. А еще - помогает создавать их самостоятельно, требуя только фантазии и языковые сенсоры. Базу этого сайта создают только зарегистрованные пользователи. Они предлагают варианты перевода, обсуждают их и выбирают самый приемлемый для всех. Но по желанию можно открыть все варианты и выбрать понравившийся.

Аудитория "Словотвору" - около 5 000 человек в месяц, и до конца года создатели планируют полностью обновить сайт.

Лепетун

Это ресурс, который запустил волонтерский проект "Речь ДНК нации".

Создатели проекта Наталья Клименко и Павел Мельник-Крысаченко рассказали, что основной целью сайта является развивать "правильный" украинский язык, искоренять русизмы, ошибки и кальки. А для того, чтобы это было интересно - Павел рисует рисунки со всеми правилами, которые выискивает и пишет Наталья.

Главный герой их проекта - Лепетун. Это он рассказывает, что и как правильно на украинском, а что - калька, русизм и т. Д.

 


СловОпис


Этот проект создали студенты и преподаватели Киевского института им. Бориса Гринченка. Сайт проекта создан на университетском ресурсе в виде интерактивной азбуки - для каждой буквы сняли несколько видео со студентами, которые объясняют слова, начинающиеся на эту букву, раскрывая этимологию и характеризуя понятия.

Лексикон проекта выходит за рамки обычных словарей и порой там можно встретить слова "вподобайка" или "вышиватник".

Экспресс-уроки украинского языка

Это короткие видео о том, как нужно правильно употреблять слова. С объяснениями, как правильно переводить выражения с российского языка. Этот проект - часть телевизионной программы "Сніданок з 1+1", но все видео можно посмотреть в открытом доступе. Автором проекта является Александр Авраменко, преподаватель университата имени Гринченка.

Ukrainian Lessons

Это сайт с бесплатными подкастами и статьями для изучения украинского языка как иностранного. Разработала его выпускница Киево-Могилянской академии Анна Огойко.

Аудиоуроки на сайте выходят раз в неделю, параллельно разрабатывая картинки и страницы на Facebook и Instagram.

Как сообщали Українські Новини, Госкомтелерадио организует традиционный диктант ко Дню украинской письменности.

Ранее ученые из Оксфордского университета пришли к выводу, что языки имеют универсальную структуру, практически не зависящую от окружающей среды.



Архив
Новости
Водитель госохраны рассказал о перестрелке в Княжичах. Скриншот видео
Выживший в Княжичах полицейский опроверг версию властей о перестрелке 09:19
НАБУ не реагирует на компромат Онищенко, потому что ведомство находится под колпаком у президента, – эксперт 16:38
"Нафтогаз" уничтожает ГТС!" – под Кабмином промышленники требуют отставки Коболева 11:21
Машиностроители будут пикетировать Кабмин и "Нафтогаз" с требованием поддержать нацпроизводителя 16:00
Трамп продал все свои акции еще в июне 08:45
Нардеп Сергей Соболев. Фото: vv.com.ua
Нардепа Соболева пытаются убедить "не трогать" запорожского губернатора Брыля 18:20
Сегодня Кабмин установит День Государственного герба и День Государственного гимна 08:11
Жители Княжичей не верят в официальную версию расстрела полицейских 13:50
В банду грабителей в Княжичах входили спецназовцы из охраны высшего руководства страны - СМИ 22:31
7.12.16 11.00 Пресс-конференция: "Кто и как занимается политическими преследованиями в Украине: факты, персоналии, последствия для Украины" 15:28
больше новостей

ok