Жизнь 2017-04-27T06:23:02+03:00
Українські Новини
В пятницу в Украине официально поступит в продажу восьмая книга о Гарри Поттере

В пятницу в Украине официально поступит в продажу восьмая книга о Гарри Поттере

За давним обычаем, книгу переводил Виктор Морозов. Фото: metronews.ru
За давним обычаем, книгу переводил Виктор Морозов. Фото: metronews.ru

В пятницу 30 сентября в Украине презентуют  украинский перевод восьмой книги о Гарри Поттере. Об этом в эфире "Громадського радіо" заявил директор издательства "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Иван Малкович.

"В пятницу, 30 сентября, состоится презентация восьмой книги "Гарри Поттер и проклятое дитя". Это пьеса, которую Джоан Роулинг написала в соавторстве с еще двумя драматургами. Сначала я настороженно отнесся, когда услышал, что это пьеса. Но потом я несколько раз читал, как редактор и увлекся сюжетом", - рассказал Малкович.


В издательстве очень старались опередить соседей, но и за качеством перевода очень внимательно следили.

"Мы хотели опередить соседей, и тех, что хорошие, и тех, что не очень. Особенно тех, что не очень. И нам это удалось. Виктор Морозов всегда шутит, что от него зависит скорость перевода, а от меня качество. И как-то это у нас удалось, уже глаза на лоб лезли, но до отъезда на Форум издателей мы сдали книгу на фабрику", - добавил Малкович.

Проходить презентация будет в Украинском доме в 19.00. Вход свободный.

В программе презентации будет возможность купить восьмую книгу поттерианы по цене издательства, викторина для поттероманов, награждение двойников Гарри Поттера и призовая лотерея.

Начнется продажа книги "Гарри Поттер и проклятое дитя" 30 сентября в 20:00 в сетях "Ашан" и "Книгарня "Є".

Ранее Иван Малкович уже анонсировал выход бестселлера о Гарри Поттере на украинском языке

Как ранее писали Українські Новини, книга Джоан Роулинг о мальчике-волшебнике "Гарри Поттер и Проклятое дитя" стала самой продаваемой книгой десятилетия в Великобритании.

Напомним, книга "Гарри Поттер и Проклятое дитя" не прошла российскую проверку на терроризм.

 

По теме


Архив
Новости
Черкасского депутата от партии Ляшко арестовал суд по подозрению в присвоении госимущества на 55 млн гривен 20:15
В России признали Церковь летающего макаронного монстра официальной религией 19:59
Алексей Навальный. Фото: navalny.com
Нападение на Навального: после обливания зеленкой политика забрала скорая 19:55
Новый клип группы "Ленинград" на песню "Экстаз" взорвал соцсети 19:43
Борис Джонсон рассказал, как трудно будет отказать Трампу 19:26
Из-за ремонта в эти выходные ограничат движение на Богатырской улице в Киеве 19:26
Радужная арка Дружбы народов. Фото: Цензор
"Правый сектор" заблокировал роспись арки Дружбы народов в цвета радуги 19:25
Сутки АТО: по опорным пунктам ВСУ открывали огонь 19 раз, один из военных ранен 19:10
Госпогранслужба запустила сервис для фиксации незаконно посетивших аннексированный Крым 19:07
Нападения на любых журналистов есть нападениями на всю журналистику, - участники конференции НСЖУ 19:00
больше новостей
Стартовала процедура лишения Ле Пен парламентского иммунитета 19:23
Сегодня Лукашенко посетит Чернобыльскую АЭС 08:00
Боевики показали российскую технику. Скриншот видео
Боевики на репетиции парада "засветили" российскую военную технику 00:02
ПАСЕ потребовала от Украины изменить закон о люстрации, выполнить Минские соглашения и не ужесточать закон о языках, - СМИ 12:35
На самой иномарке дорожники оставили сообщение с просьбой перепарковать автомобиль. Фото: vk.com/kyiv_today
У арены Евровидения-2017 коммунальщики положили асфальт в обход припаркованного авто 11:20
Эрдоган намекнул, что Путин изменил позицию в отношении Асада 08:19
За поставки электричества для луганских боевиков заплатят российские налогоплательщики 15:38
Каждый третий украинец перестал платить за газ и отопление 07:00
С начала марта Италия является лидером ставок. Фото: EBU/UA:PBC
17 дней до финала Евровидения-2017: лидер букмекеров остается бессменным, на O.Torvald растут ставки 09:34
Муж якобы отравившейся сушами женщины называет причиной ее смерти съемную квартиру подруги 10:32
больше новостей

ok