Жизнь 2016-12-15T04:27:32+02:00
Українські Новини
В пятницу в Украине официально поступит в продажу восьмая книга о Гарри Поттере

В пятницу в Украине официально поступит в продажу восьмая книга о Гарри Поттере

За давним обычаем, книгу переводил Виктор Морозов. Фото: metronews.ru
За давним обычаем, книгу переводил Виктор Морозов. Фото: metronews.ru

В пятницу 30 сентября в Украине презентуют  украинский перевод восьмой книги о Гарри Поттере. Об этом в эфире "Громадського радіо" заявил директор издательства "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Иван Малкович.

"В пятницу, 30 сентября, состоится презентация восьмой книги "Гарри Поттер и проклятое дитя". Это пьеса, которую Джоан Роулинг написала в соавторстве с еще двумя драматургами. Сначала я настороженно отнесся, когда услышал, что это пьеса. Но потом я несколько раз читал, как редактор и увлекся сюжетом", - рассказал Малкович.


В издательстве очень старались опередить соседей, но и за качеством перевода очень внимательно следили.

"Мы хотели опередить соседей, и тех, что хорошие, и тех, что не очень. Особенно тех, что не очень. И нам это удалось. Виктор Морозов всегда шутит, что от него зависит скорость перевода, а от меня качество. И как-то это у нас удалось, уже глаза на лоб лезли, но до отъезда на Форум издателей мы сдали книгу на фабрику", - добавил Малкович.

Проходить презентация будет в Украинском доме в 19.00. Вход свободный.

В программе презентации будет возможность купить восьмую книгу поттерианы по цене издательства, викторина для поттероманов, награждение двойников Гарри Поттера и призовая лотерея.

Начнется продажа книги "Гарри Поттер и проклятое дитя" 30 сентября в 20:00 в сетях "Ашан" и "Книгарня "Є".

Ранее Иван Малкович уже анонсировал выход бестселлера о Гарри Поттере на украинском языке

Как ранее писали Українські Новини, книга Джоан Роулинг о мальчике-волшебнике "Гарри Поттер и Проклятое дитя" стала самой продаваемой книгой десятилетия в Великобритании.

Напомним, книга "Гарри Поттер и Проклятое дитя" не прошла российскую проверку на терроризм.

 

По теме


Архив
Новости
Российские спецслужбы готовят ряд покушений на украинских политиков и общественников, - Турчинов 17:53
Гонтарева с помощью рейдерских атак разоряет крупнейшую аграрную компанию-экспортера Ukrlandfarming, - эксперт 13:30
Китайская компания разработает ТЭО проекта реконструкции крупных дорожных развязок в Киеве 13:39
Топ-5 разработок будущего, которые изменят мир в ближайшее время. Скрин YouTube
Топ-5 технологий, которые изменят мир в ближайшие пять лет по версии IBM 11:10
 БТР-4М были поставлены Корпусу морской пехоты Индонезии. Фото: ukroboronprom.com.ua
Украинские БТР-4М превзошли все ожидания морской пехоты Индонезии 14:36
Международные организации выделят $2,6 млн на реформу здравоохранения в 2 областях Украины 13:57
В сети появилось завораживающее видео работы 1000-летних ветряных мельниц в Иране 18:32
Корреспондента Russia Today в Вашингтоне обвинили в участии в беспорядках 16:06
Порошенко глазами китайского фоторедактора. Фото: соцсети
Соцсети взорвались Meitu-фотографиями украинских политиков 19:50
Институт имени Амосова недофинансирован, но продолжает работу 00:11
больше новостей

ok