Украина 2017-02-20T04:42:51+02:00
Українські Новини
В Охматдете разгорелся языковой скандал из-за рисунков на стене

В Охматдете разгорелся языковой скандал из-за рисунков на стене

Рисунок на стене Охматдета. Фото:glavcom.ua
Рисунок на стене Охматдета. Фото:glavcom.ua

Вокруг Национальной детской специализированной больницы в Киеве Охматдет" разворачивается языковой скандал. об этом пишет UAinfo.

 Талантливая киевская художница Светлана Рудиков нарисовала на стенах хирургического отделения замечательные рисунки и отчиталась на Фейсбуке. Изображенные рыбы разной величины "плавают" по стенам отделения и придают помещению уютную обстановку. Все замечательно, за одним исключением. Имена почему-то в украинской больнице у рыб российские, и написанные на русском: Прасковья, Пелагея, Матильда, Рыбка Зиночка, Кашалот Александр, Валентина Петровна, Рыба Герман, Марфа.

 

На эту деталь обратила внимание известная детская писательница Лариса Ницой, которая одобрительно отозвалась на инициативу и в вежливой форме попросила поменять в надписях русский на украинский, однако, получила решительное сопротивление художницы и ее друзей, агрессивный отказ, и пренебрежение к государственному языку.

Разговор с художницей Ницой опубликовала в блоге на "Фейсбуке", потому что переписку у себя на странице художница удалила:

Это возмутило украиноязычных пользователей:

Впоследствии на странице Светланы Рудиков появился пост с текстом, что совсем не решает проблему, а усугубляет конфликт: "Вот что вы знаете о языковом конфликте? Русскоязычный художник облагородила ОХМАТДЕТ. Срач неимоверный в том, что не в том языке ответила и подписала рисунки. Нам еще долго выходить из этого".

"Дура банальная", "больной человек", "в психиатрии нужно" - такие оскорбления и грязь полетели в адрес писательницы от сторонников художницы Рудиковой:

Ницой объясняет, что здесь случай в государственном учреждении Украины, которое в является территорией также и ее и тысяч украинских детей. Поэтому и неудивительно, что она требует соблюдения своих прав и детских. И это требование законно.

А вот кусок разговора, из которого становится окончательно ясно, что она не собирается ничего менять в рисунках на стенах Охматдета:

В большинстве комментариях отмечается, что художница бесплатно, по доброй воле инициировала и реализовала проект. Но это не совсем так. Действительно, денежного вознаграждения от инициативы она не получит, а вот имиджевое достижение и пиар-прибыль - большие. Конечно, Светлана, как пиарщица (о чем сама отмечает в комментариях) прекрасно это понимает. Поэтому подчеркивать, что это абсолютно альтруистический некоммерческий жест - некорректно.

После отказа художницы Лариса Ницой написала письмо исполняющему обязанности Министра здравоохранения Ульяне Супрун с просьбой повлиять на ситуацию. Отдельным абзацем указано, что это обращение ни в коем случае не является травлей художницы:

Уважаемая Ульяна!

В хирургическом отделении Охматдета состоялась хорошая инициатива художницы Светланы Рудиковой, которая расписала стены отделения интересными рисунками, которые веселят интерьер и поднимают настроение детям. Рисунки на стенах государственного лечебного учреждения имеют еще и надписи, выполненные на русском языке. К художницы в социальных сетях обратилась писательница Лариса Ницой, которая одобрительно отозвалась на инициативу и в вежливой форме попросила поменять в надписях русский на украинский, однако, получила решительное сопротивление художницы и ее друзей, агрессивную отказ, и полное пренебрежение к государственному языку.

Поскольку украинское национальное государственное лечебное учреждение Охматдет принимает детей не одного национального меньшинства, российской, а детей со всей Украины разных национальностей, общим языком для которых является государственный язык, а также, руководствуясь Законами Украины, устанавливающим, что языком государственных и коммунальных заведений Украины является украинский, просим повлиять на ситуацию, изменив русскоязычные надписи на украинские и решить этот вопрос административным путем.

Это письмо ни в коем случае не является травлей художницы по одному признаку, однако является напоминанием для всех инициаторов развивать свои инициативы в рамках украинских законов и в уважении к украинскому языку и культуре.

На момент публикации материала под письмом подписались более 50 человек.

Реакция художницы обращение была такой:

Правда через минут десять появился другой. Все-таки Светлана талантливая умная женщина. И пиарщик:

Больше новостей о: Языковой вопрос Охматдет
По теме


Архив
Новости
НАПК начало проверку е-деклараций Порошенко, Гройсмана и членов Кабмина 14:03
Спиртовики предупреждают о бессрочной акции протеста 14:00
Солдат Вооруженных сил полностью переведут на новую систему питания к 2020 году 13:45
Адвокаты Дмитрия Фирташа обжалуют решение Высшего земельного суда Вены в Верховном суде Австрии 13:42
Новая замминистра энергетики Бойко. Фото: соцсети
Юная замминистра энергетики Бойко ездит на новом джипе Toyota и имеет миллион наличными 13:41
Китай строит десятки ангаров для ракет на спорной территории, - СМИ 13:33
В четверг синоптики обещают весеннее тепло и мокрый снег 13:22
Старт продажи второй партии был анонсирован ранее. Скриншот видео
Старт второй волны продажи билетов на "Евровидение-2017" уже задержали на сутки 13:06
Россия держит на границе с Украиной 50 тысяч военных и свыше двух тысяч единиц боевой техники 12:59
Президентские выборы в РФ - аргумент для повышения боеготовности украинской армии, - Порошенко 12:55
больше новостей
У министра соцразвития Ревы нет и мысли, как улучшить жизнь людей,- Рабинович 17:34
В Днепре выловили редкую рыбу, которую не видели 30 лет 21:56
Сегодня суд начнет рассмотрение иска экс-депутата Томенко с требованием к Раде предоставить список членов коалиции 07:48
В Нью-Йорке на рабочем месте умер постпред России в ООН Виталий Чуркин 19:31
Митинг под Радой
Верховная Рада 21 февраля: митингуют около тысячи человек, задержан подросток с петардой и взрывпакетом 11:06
Партия "За життя" митингует под Конституционным Судом против снятия моратория на продажу земли 16:21
Жизнь за пределами Солнечной системы: NASA приглашает на онлайн-конференцию 17:31
В Беларусь не будут пускать обладателей незаконных паспортов "ДНР" и "ЛНР" 15:19
В состав групп входили ряд помощников-консультантов депутатов Верховной Рады.
В Украине разоблачили сеть финансируемых спецслужбами России политпроектов 16:02
Соболев и Семенченко - одни из организаторов блокады Донбасса. Фото: facebook.com/krutchak
Организаторы блокады Донбасса едят в столовой, пока люди митингуют под Радой 12:42
больше новостей

ok