Политика 2017-03-14T05:11:04+02:00
Українські Новини
Современные словари пополнились "ватниками", "киборгами" и "титушками"

Современные словари пополнились "ватниками", "киборгами" и "титушками"

"Киборгов", "титушек" и "ватников" активно вносят в электронные научные и пользовательские словари. А ученые обсуждают, каким из этих новообразовавшихся слов следует попасть и в бумажные академические издания. Об этом сообщают "Вести".

Слово "киборги" (в значении - защитники Донецкого аэропорта) уже можно увидеть в онлайн-словаре современного украинского языка. Там же появились и "ватники", которых толкуют так: "человек с советской ментальностью, искренне не понимающий, для чего существует государство Украина".

Кстати, автор этого неологизма россиянин Антон Чадский рассказал журналистам, что придумал слово еще в 2011 году. "Ватник - карикатура на типичного российского патриота, с набором штампов и стереотипов российской пропаганды", - сказал Чадский.

Студенты столичного института Бориса Гринченко создали видеословарь, где с научной точки зрения объяснили значение "титушек" - это молодые люди характерного внешнего вида, которых власть использует за деньги для провокаций. Думают также над тем, чтобы внести в словари и слово "укроп" - сейчас оно есть в онлайн-словаре (myslovo.com), его расшифровывают как "украинское сопротивление врагам".

В некоторых словарях уже появились "добробраты" (бойцы добровольческих батальонов), "аватары" (так называют военных, увлекающихся алкоголем) и "бандерлоги" (это слово произнес Путин по отношению к российской оппозиции, а затем это понятие уже применили к украинцам).

Когда именно все эти новые слова окажутся в печатной версии словарей, филологи пока сказать не могут. 

"Большие академические словари обновляются раз в 30–40 лет, а то и в полвека. Последний 11-томный словарь выходил еще в 1980-м. С 2000 года начали готовить 20-томник, сейчас идет работа лишь над 7-м томом. Раз в два года должны выходить малые словари, но пока на них нет денег", — рассказала журналистам завотделом лексикологии и лексикографии Института языка НАН Украины Ирина Гнатюк.

При отборе лексики для словаря, по ее словам, раньше нужно было, чтобы слово или термин активно использовали минимум в пяти сферах жизни. Сейчас при отборе опираются лишь на лексику из СМИ, которую считают динамичной.

Профессор кафедры филологии Черкасского университета имени Хмельницкого Светлана Жаботинская изучает политические неологизмы и то, как слова влияют на сознание: "Новые слова зачастую появляются из оговорок, когда поставили неправильно ударение. Но еще чаще это авторские неологизмы, которые в своих публикациях или выступлениях использует интеллектуальная элита. Наиболее удачные быстро становятся инструментом пропаганды. Эти слова — вирус, который внедряют в сознание масс, программируя на конкретное восприятие и соответствующие действия".

Блогер Александр Барабошко проследил жизненный цикл таких слов: "Они живут пока существует понятие, которое они обозначают. Достаточно одного дня, чтобы спонтанно выкрикнутое в толпе слово стало интернет-мемом и надолго закрепилось в лексиконе. В РФ уже давно существуют профгосструктуры, которые заняты придумыванием эмоционально-заряженных терминов".

Подтверждает это и Чадский: "В России создавались целые порталы, на которых размещались различные виды графической сатиры, мемы, фотожабы и т. д., которые с помощью платных комментаторов продвигались и закреплялись в сознании россиян".

Отечественные политэксперты уверены, что и в Украине есть структуры, которые если не генерируют "выгодные" неологизмы, то способствуют их распространению. "У нас для таких целей существуют информационные центры и темники, которым заказывают тональность статей и использование конкретных слов в статьях или выступлениях. Интеллектуальная элита вбрасывает в массы, интернет создает мемы, пропаганда подхватывает. А там уже кому-то из чиновников слово понравилось, его отметили в темниках, мол, что желательно использовать в таком-то контексте", — говорит политэксперт Кость Бондаренко.

 Как сообщалось ранее, российский университет объявил конкурс сочинений на тему: "Гордое имя – "ватник".

 

 

 

 

Больше новостей о: Словарь Титушки Ватники
По теме


Архив
Новости
В МОЗ рассказали, зачем принудительно отправляют детей на медосмотр 18:15
В Минске задержали украинскую журналистку несмотря на аккредитацию 17:56
ЦИК усматривает признаки госизмены в попытке НАБУ получить информацию о системе защиты госреестра избирателей 17:54
В Балаклее полностью потушили пожар на складе вооружения, - Минобороны 17:47
"Укрзализниця" избавится от колючих одеял и ватных матрасов 17:38
Юнкер предупреждает США, что анти-европейская позиция рискует вызвать балканскую войну 17:35
Павел Богдан рассказал, как соединить ораторское мастерство, моральные принципы и журналистику 17:31
Незаконную добычу янтаря покрывают некоторые нардепы и облсоветы, - Госгеонедра 17:20
Нацгвардия проводит проверку по факту принятия на службу находящегося в розыске Паршова 17:08
Закон о рынке электроэнергии раз и навсегда снимет все дискуссии о ценообразовании на уголь, - Тимченко 17:08
больше новостей
Переход на летнее время: на выходных переводят стрелки часов 14:55
В субботу похолодает: на западе температура опустится ниже нуля 13:26
Убийца Вороненкова умер в больнице от множественных ранений: сердце останавливалось 10 раз 16:26
Радиус эвакуации в районе пожара на складе боеприпасов в Балаклее увеличили до 10 км 12:01
Сергей Сидоренко: как у борца с коррупцией Татьяны Черновол появилась земля в Крыму 08:12
Порошенко хочет привлечь НАТО для разминирования Балаклеи 06:00
Исследователи показали, что произойдет с человеком при падении на нейтронную звезду 21:31
Сообщения о смерти Шокина так подняли ему настроение, что он собрался к любовнице 00:00
Жители киевской многоэтажки готовы выйти на митинг из-за обмана с платежками за тепло 19:04
Ночью прогримел взрыв в Балаклее. Скриншот видео
В сети появилось видео масштабного пожара и взрывов на складах боеприпасов в Харьковской области 08:40
больше новостей
Порошенко поблагодарил главу СБУ за профессионализм 14:28
Чорновол хочет заставить журналистов подавать электронные декларации о доходах 18:31
Депутат-владелец автопарка с Maybach и Porsche Cayenne получил более 26 тыс. гривен компенсации за проезд 21:55
Переход на летнее время: на выходных переводят стрелки часов 14:55
Сообщения о смерти Шокина так подняли ему настроение, что он собрался к любовнице 00:00
Эксперты назвали утилизацию мусора, игорный бизнес и добычу янтаря наиболее теневыми рынками 20:14
Как украинские чиновники зарабатывают на покупке удобрений у России, – сюжет 10:14
Сергей Сидоренко: как у борца с коррупцией Татьяны Черновол появилась земля в Крыму 08:12
Украинский студент разработал приложение для камеры, которое создает 3D-модели жилых комплексов 13:33
Котика назвали в честь героя произведения Франко. Фото: facebook.com/dimfranka
Фото дня: Во львовский музей официально заступил на службу кот Мурлыка 00:16
больше новостей

ok