Жизнь 2016-08-07T07:10:15+03:00
Українські новини

​На киевском побережье под джаз читали новые украинские переводы стихов Буковски (фото, видео)

Тексты звучали со стилизованной под корабль сцены

На минувших выходных в Киеве состоялась презентация новых переводов стихов культового американского писателя и поэта Чарльза Буковски. Событие проходило 20 июня в арт-пространстве "Берег" на берегу Днепра на Трухановом острове.

Со стилизованной под корабль сцены стихи декламировал поэт и автор переводов Максим Лыжов.

Произведения зачитывались под аккомпанемент легенды киевского джаза Ивана Денисенко (дует "IVAN БлюZ & Ігор"). Люди были в восторге от столь удачного сочетания джазово-блюзовых мелодий и характерных "буковских" текстов. А музыкальная программа самого коллектива представала собой известные блюзовые хиты и интерпретации всемирно популярных песен.

В воскресенье арт-пространство под открытым небом тоже не пустовало. В частности, слушатели могли насладиться акустической музыкой киевского трио DooUp, которая включала в себя композиции эпохи свинг, а также ритмы самбы, босанова, блюза и соула.

Кроме концертно-поэтической программы в эти дни проходили мастер-классы по рисованию, флористике и развивающие занятия английского языка для детей.

Стоит отметить, что проект, посвященный творчеству Чарльза Буковски, был одним из множества событий, которые будут проходить на побережье Днепра этим летом.

Чарльз Буковски — американский литератор, поэт, прозаик и журналист немецкого происхождения, представитель так называемого "грязного реализма".

Источник : Українські новини
Больше новостей о: Стихи Джаз Чарльз Буковски
По теме


Архив
Новости

ok