Жизнь 2017-01-12T08:40:15+02:00
Українські Новини
​На киевском побережье под джаз читали новые украинские переводы стихов Буковски (фото, видео)

​На киевском побережье под джаз читали новые украинские переводы стихов Буковски (фото, видео)

Тексты звучали со стилизованной под корабль сцены

На минувших выходных в Киеве состоялась презентация новых переводов стихов культового американского писателя и поэта Чарльза Буковски. Событие проходило 20 июня в арт-пространстве "Берег" на берегу Днепра на Трухановом острове.

Со стилизованной под корабль сцены стихи декламировал поэт и автор переводов Максим Лыжов.

Произведения зачитывались под аккомпанемент легенды киевского джаза Ивана Денисенко (дует "IVAN БлюZ & Ігор"). Люди были в восторге от столь удачного сочетания джазово-блюзовых мелодий и характерных "буковских" текстов. А музыкальная программа самого коллектива представала собой известные блюзовые хиты и интерпретации всемирно популярных песен.

В воскресенье арт-пространство под открытым небом тоже не пустовало. В частности, слушатели могли насладиться акустической музыкой киевского трио DooUp, которая включала в себя композиции эпохи свинг, а также ритмы самбы, босанова, блюза и соула.

Кроме концертно-поэтической программы в эти дни проходили мастер-классы по рисованию, флористике и развивающие занятия английского языка для детей.

Стоит отметить, что проект, посвященный творчеству Чарльза Буковски, был одним из множества событий, которые будут проходить на побережье Днепра этим летом.

Чарльз Буковски — американский литератор, поэт, прозаик и журналист немецкого происхождения, представитель так называемого "грязного реализма".

Источник : Українські новини
Больше новостей о: Стихи Джаз Чарльз Буковски
По теме


Архив
Новости
В Днепре выловили редкую рыбу, которую не видели 30 лет 21:56
Сегодня суд начнет рассмотрение иска экс-депутата Томенко с требованием к Раде предоставить список членов коалиции 07:48
Митинг под Радой
Верховная Рада 21 февраля: митингуют около тысячи человек, задержан подросток с петардой и взрывпакетом 11:06
Гонтарева может покинуть пост главы НБУ: известны претенденты на ее место 18:13
Партия "За життя" митингует под Конституционным Судом против снятия моратория на продажу земли 16:21
Жизнь за пределами Солнечной системы: NASA приглашает на онлайн-конференцию 17:31
В состав групп входили ряд помощников-консультантов депутатов Верховной Рады.
В Украине разоблачили сеть финансируемых спецслужбами России политпроектов 16:02
Соболев и Семенченко - одни из организаторов блокады Донбасса. Фото: facebook.com/krutchak
Организаторы блокады Донбасса едят в столовой, пока люди митингуют под Радой 12:42
В домах проводят обыски. Фото: facebook.com/anton.naumlyuk
В аннексированном Крыму силовики задержали 20 крымских татар 11:17
В Кремле готовятся выдвинуть Путина на выборы в последний раз 12:14
больше новостей

ok