Украина 2017-01-12T10:26:01+02:00
Українські Новини
Умер известный украинский поэт, драматург и переводчик Олег Лышега

Умер известный украинский поэт, драматург и переводчик Олег Лышега

Он скончался в реанимации от тяжелой формы пневмонии.

Известный украинский поэт, драматург и переводчик Олег Лышега умер в среду, 17 декабря на 65 году жизни. Эту информацию "Украинской правде. Жизнь" подтвердила жена писателя.

У Олега Лишеги была очень тяжелая форма пневмонии, последние несколько дней лечение проходило в реанимации.

Олег Лышега - первый украинский поэт, который был удостоен премии ПЕН-клуба за поэтический перевод.

Вручение награды ему и его переводчику Джеймсу Брасфилду состоялся 15 мая 2000 года в Театре Уолтера Рида в Линкольн-центре. Член жюри, американская поэтесса Рейчел Гадас в частности отметила: "Лышега ведет нас к ноктюрному миру, где темные деревья, оледенелые пруды и невидимые существа предвещают появление альтернативной вселенной, где можно что-либо потерять и найти".

18 января 2013 было объявлено, что Олег Лышега стал лауреатом премии "ЛитАкцент года - 2012" в номинации "Художественная литература" со своим собранием "Великий міст".

Лышега переводил на украинский язык произведения Томаса Стернза Элиота, Эзры Паунда, Дэвида Герберта Лоуренса, Марка Твена, М. Лаури, Генри Дэвида Торо, Сильвии Плат, Роберта Пенна Уоррена и Джона Китса.

Является автором собраний произведений "Великий міст", "Снігові та вогню", пьесы "Друже Лі Бо, брате Ду Фу..", эссе "Флейта землі і флейта неба" та "Adamo et Diana" и многих других.

Больше новостей о: Олег Лышега
По теме


Архив
Новости
СБУ изъяла 2,5 тонн фейковых газет с провокативным содержанием в Одессе 13:31
"Відродження" догнало "Самопомощь" и стало четвертой по численности фракцией в парламенте 13:21
На житомирском полигоне погиб военный из-за взрыва гранаты 13:21
Рабинович назвал похищение Гончаренко цирком: Приятно, что среди нас есть клоуны такого уровня 13:13
96% граждан не доверяют парламенту. Он обречен на переизбрание, - Бойко 13:10
Шмели научились играть в футбол. Скриншот видео YouTube
Британские ученые научили шмелей профессионально играть в футбол 13:09
В субботу в Украине дождь со снегом, но до +8 13:04
Участники блокады Донбасса потребовали отставки первого замглавы СБУ Демчины, - СМИ 12:53
После обстрелов работники не хотят возвращаться на Донецкую фильтровальную станцию 12:51
Сегодняшнее поколение может остаться без содержания, когда придет их очередь выходить на пенсию - Папиев 12:33
больше новостей

ok