Мир 2017-01-12T13:55:17+02:00
Українські Новини
Американский телеканал по ошибке назвал знаменитую актрису подозреваемой в бостонском теракте

Американский телеканал по ошибке назвал знаменитую актрису подозреваемой в бостонском теракте

33-летняя голливудская актриса Зоуи Дешанель.
33-летняя голливудская актриса Зоуи Дешанель.

В субтитрах вместо имени Царнаева на экране появилось имя голливудской актрисы.

Одно из региональных подразделений Fox - телеканал Fox 4 - случайно назвал актрису Зоуи Дешанель подозреваемой в теракте 15 апреля в Бостоне. Первым на ошибку обратил внимание радиопродюсер Питер Огберн, который разместил скриншот с сообщением канала в своем твиттере.

20 апреля на телеканале в прямом эфире шел репортаж о том, что полиция Бостона ведет поиски Джохара Царнаева, одного из подозреваемых в теракте. Однако вместо имени Царнаева в субтитрах на экране появилось имя голливудской актрисы: "[подозреваемый] во взрыве бомбы на марафоне, это19-летняя Зоуи Дешанель".

После того, как фотография с ошибкой Fox 4 распространилась по соцсетям, на произошедшее отреагировала сама Дешанель. Она написала в твиттере: "Ого, эпический провал в субтитрах!"

33-летняя Зоуи Дешанель прославилась ролями в фильмах "Автостопом по галактике" (2005), "Всегда говори Да" (2008) и "500 дней лета" (2009). Сейчас актриса снимается в сериале "Новенькая" (New Girl), который производит телекомпания Fox.

Напомним, два взрыва с интервалом в 12 секунд прогремели в Бостоне 15 апреля на финише международного марафона. Погибли три человека: гражданка Китая и две американца, один из которых - восьмилетний ребенок, более 180 человек получили ранения.

В ночь на 20 апреля в пригороде Бостона Уотертауне полиция задержала подозреваемого - 19-летнего Джохара Царнаева. Во время задержания он получил пулевые ранения в шею и в ногу и находится в больнице. Старший брат подозреваемого - Тамерлан Царнаев в пятницу, 19 апреля, скончался в больнице от ранений, полученных в перестрелке с полицией

По теме

Архив
Новости
В Португалии украинцы взбунтовались из-за осуждения парламентом страны запрета КПУ в Украине 19:43
Спонсоры отказываются от участия в Чемпионате мира по футболу 2018 в России,- СМИ 19:42
Государство докапитализирует Приватбанк на 9,8 млрд гривен 19:35
В РФ подростков научат брать штурмом копию Рейхстага 19:23
В одном видео собрали финалы оскароносных фильмов. Скриншот видео
В одном видео собрали финальные сцены фильмов, получивших "Оскар" 19:06
Высокопоставленного чиновника КНДР разыскивают из-за убийства брата Ким Чен Ина 19:06
Гонтарева провела переговоры с МВФ в Вашингтоне 18:58
Народный депутат Ризаненко пытается умышленно дестабилизировать ситуацию на ЗТМК по заказу российских силовых структур, – эксперты 18:55
Министр финансов Данилюк планирует провести переговоры с МВФ в ближайшие дни 18:43
Боевики обстреляли украинские позиции из пусковых установок "Град Партизан", ранен 1 военный 18:39
больше новостей
В Днепре выловили редкую рыбу, которую не видели 30 лет 21:56
Сегодня суд начнет рассмотрение иска экс-депутата Томенко с требованием к Раде предоставить список членов коалиции 07:48
Митинг под Радой
Верховная Рада 21 февраля: митингуют около тысячи человек, задержан подросток с петардой и взрывпакетом 11:06
Гонтарева может покинуть пост главы НБУ: известны претенденты на ее место 18:13
Партия "За життя" митингует под Конституционным Судом против снятия моратория на продажу земли 16:21
Жизнь за пределами Солнечной системы: NASA приглашает на онлайн-конференцию 17:31
В состав групп входили ряд помощников-консультантов депутатов Верховной Рады.
В Украине разоблачили сеть финансируемых спецслужбами России политпроектов 16:02
Соболев и Семенченко - одни из организаторов блокады Донбасса. Фото: facebook.com/krutchak
Организаторы блокады Донбасса едят в столовой, пока люди митингуют под Радой 12:42
В домах проводят обыски. Фото: facebook.com/anton.naumlyuk
В аннексированном Крыму силовики задержали 20 крымских татар 11:17
В Кремле готовятся выдвинуть Путина на выборы в последний раз 12:14
больше новостей

ok