Жизнь 2017-01-12T14:08:27+02:00
Українські Новини
Киевский кинотеатр решил показывать фильмы на языке оригинала с украинскими субтитрами

Киевский кинотеатр решил показывать фильмы на языке оригинала с украинскими субтитрами

Киевский кинотеатр
Киевский кинотеатр "Жовтень". Фото со страницы кинотеатра в Facebook

Эксперимент внедряется с 7 марта.

Киевский кинотеатр "Жовтень" вводит систему параллельного показа иностранных фильмов в двух языковых вариантах. Об этом говорится на странице кинотеатра в Facebook.

"По многочисленным просьбам зрителей кинотеатр "Жовтень" в порядке эксперимента вводит систему параллельного показа иностранных фильмов (при наличии) в двух языковых вариантах: варианте дубляжа (озвучки) на украинском языке и варианте на языке оригинала, субтитрированного на украинском языке", – сказано в сообщении.

Эксперимент внедряется с 7 марта. Показ варианта с оригинальным звуком будет дважды в неделю на всех запланированных по расписанию сеансах – по средам и субботам.

Как сообщали Ukranews, в 2010 году Министерство культуры отменило обязательный дубляж кинофильмов на украинский язык.

Источник : Ukranews
Больше новостей о: Язык Кинотеатр
По теме
Архив
Новости
"Укрнафта" просит главу Сумской ОГА не допустить остановки добычи углеводородов на шести месторождениях 17:20
Генпрокуратура должна быть отделена от политики, - Вадим Рабинович 17:14
Издатель "Инсайдера" заявляет об угрозах от Авакова 17:03
На несколько дней на склонах Эвереста умерло 9 альпинистов 16:58
 Фото: dubinsky.pro
Депутат Артюшенко придумал как закрывать неугодные телеканалы с помощью закона о языковых квотах 16:37
Видео дня: Порошенко пролетел над километровой очередью застрявших на границе с Польшей грузовиков 16:27
Хейли оставила всех конкуренток позади. Фото:maxim.com
Популярный мужской журнал назвал самую сексуальную женщину-2017 16:07
Полиция "потеряла" запись одной из камер в расследовании убийства Шеремета 15:57
Оппозиционный блок просит суд признать неконституционными запрет соцсетей и Яндекса 15:40
"Нарезать" землю по 200 га – это полушаги, - Бахматюк о рынке земли 15:40
больше новостей

ok