Мир 2016-07-19T21:39:05+03:00
Українські новини
Британские филологи назвали лучший неологизм 2012 года

Британские филологи назвали лучший неологизм 2012 года

В Великобритании присуждена ежегодная премия Оксфордского словаря за лучший неологизм.
В Великобритании присуждена ежегодная премия Оксфордского словаря за лучший неологизм.

Словом года стал английский неологизм Omnishambles, который переводится как "полный беспорядок".

Составители Оксфордского словаря английского языка назвали новое слово года. Им стал английский неологизм Omnishambles, который впервые был употреблен в 2009 году авторами политической сатиры на BBC, однако интегрировался в речь только сейчас. Об этом сообщает телерадиокорпорация.

Слово Omnishambles состоит из латинской приставки omni, обозначающей "все", и английского слова shamble, которое переводится как "полный беспорядок".

Судьи также включили в список неологизмов слово Eurogeddon (Еврогеддон), которое обозначает кризис, обрушившийся на еврозону, а также фразу "Мummy porn" ("Порно для мамочек"), которое используется для обозначения жанра, получившего свое название благодаря книге "50 оттенков серого".

В список также попал термин Green-on-blue (зеленые на синих), который обозначает нападение военных на иностранный контингент. Например, выражение Green-on-blue использовали для описания нападения афганских полицейских на солдат НАТО.

Судьи также отметили неологизмы, возникшие в результате Олимпийских игр, прошедших в Лондоне. Так появился глагол to medal (выиграть медаль в спортивных соревнованиях), а также словосочетание Games maker (волонтер, помогающий в организации Олимпийских игр).

Напомним, в прошлом году выражения из сетевого сленга, такие как OMG ("Oh my God") и LOL ("laughing out loud"), а также символ "<3", заменяющий глагол "любить", были добавлены в Большой Оксфордский словарь.

По теме

Архив
Новости
Адвокаты Порошенко угрожают "Украинской правде" за публикацию обвинений Онищенко 18:56
Украина не выполнила более 40 условий для получения очередного транша кредита МВФ 14:40
США, Канада и ЕС настаивают на независимой и достоверной проверке е-деклараций 11:28
Непросто говорить о журналистике без политики, - Дуня Миятович про Диалог журналистских союзов Украины и России 15:18
В Затоке проходит спецоперация по задержанию банды полицейских, судей, СБУшников и прокуроров 20:48
В Осло вручили Нобелевскую премию мира президенту Колумбии 15:52
В Швейцарии выпустили электромобиль с садом живых растений 20:51
"Українські Новини" требуют от МВД выполнить решение суда и предоставить списки награжденных огнестрельным оружием 09:22
Суд арестовал авто, 8 земучастков и 3 жилых объекта братьев Клюевых 12:15
ESA показало, как будет выглядеть "полет над Марсом" 20:08
больше новостей

ok