подписаться на рассылку
26.5 26.9
28.3 28.7
  • 0
  • 0

Киевское метро к лету "заговорит" по-английски

Столичная подземка постепенно учит английский.
Столичная подземка постепенно учит английский.

Система уже тестируется в нескольких поездах на всех трех линиях.

В киевском метро начали тестировать новую систему оповещения пассажиров на английском языке. Об этом сообщает пресс-служба Киевского метрополитена.

С 14 мая на Святошинско-Броварской линии стали курсировать пять поездов, в которых названия станций и информация звучат на двух языках - украинском и английском. 15 мая такие же поезда были запущены на Сырецко-Печерской и Куреневско-Красноармейской линии.

По ее информации, до 1 июня объявления во всех поездах метрополитена станут двуязычными.

Запись на английском языке включается сразу после украинского варианта, чуть громче, чтобы пассажиры-иностранцы могли лучше расслышать информацию. На иностранном языке дублируются не только названия станций, но и предупреждающие восклицания, например, "Осторожно, двери закрываются!".

Введение объявлений на английском языке является логическим продолжением "интернационализации" столичного метро: на станциях подземки еще весной появились информационные табло и схемы на английском языке. Названия станций на плакатах и на экранах телевизоров в вагонах также приводятся на двух языках.

Также в дни матчей Евро-2012 метро в Киеве будет работать 21 час в сутки.

Источник : Украина 2012
Больше новостей о: КиевЕвро-2012МетроЯзык
По теме

Архив
Новости
Киев начал установку новогодней елки на Софийской площади (фото) 22:13
В соцсетях подбирают Авакову замену на посту министра МВД после бойни в Княжичах 21:50
Правительство Великобритании приняло тайный план "серого" Brexit 21:02
Банда грабителей в Княжичах действовала под прикрытием правоохранителей, - Нацполиция 20:25
Онищенко и его адвокат Цыганков публично угрожают друг другу в Facebook 19:32
"Евровидение-2017" пройдет в Украине: слухи о переносе в РФ не подтвердились 19:21
Первыми открыли огонь по коллегами полицейские из КОРД, - Генпрокуратура 18:53
Порошенко провел совещание с силовиками в связи с гибелью полицейских в Княжичах и взял расследование под собственный контроль 18:27
В больнице умер шестой правоохранитель, в полиции отмалчиваются 18:02
Депутаты хотят создать комиссию в Раде по расследованию гибели 5 полицейских в Княжичах 17:41
больше новостей
Аваков в Канаде. Расследовать гибель 5 полицейских будет замминистра Сергей Яровой 14:23
5 полицейских погибли в перестрелке между собой в Княжичах под Киевом 11:19
Власти подняли цены на алкоголь: нет водки дешевле 70 грн за пол-литра 06:00
Экс-замглавы "Нефтегаза" Кацубе еще на два месяца продлили арест 11:39
Соцсети активно обсуждают новые цены на алкоголь: требовать субсидии или созывать "Алкогольный Майдан"? 08:01
Сегодня в Украине отмечают праздник Введения в храм Пресвятой Богородицы 08:30
"Евровидение-2017" пройдет в Украине: слухи о переносе в РФ не подтвердились 19:21
Палата представителей США запретила Пентагону военное сотрудничество с Россией 23:45
Онищенко рассказал российскому телеканалу, что передал спецслужбам США компромат на Порошенко 17:07
Фото дня: Группа "Тартак" отпраздновала двадцатилетие на сцене 00:20
больше новостей