Украина 2017-01-12T15:35:58+02:00
Українські Новини
Киевское метро к лету "заговорит" по-английски

Киевское метро к лету "заговорит" по-английски

Столичная подземка постепенно учит английский.
Столичная подземка постепенно учит английский.

Система уже тестируется в нескольких поездах на всех трех линиях.

В киевском метро начали тестировать новую систему оповещения пассажиров на английском языке. Об этом сообщает пресс-служба Киевского метрополитена.

С 14 мая на Святошинско-Броварской линии стали курсировать пять поездов, в которых названия станций и информация звучат на двух языках - украинском и английском. 15 мая такие же поезда были запущены на Сырецко-Печерской и Куреневско-Красноармейской линии.

По ее информации, до 1 июня объявления во всех поездах метрополитена станут двуязычными.

Запись на английском языке включается сразу после украинского варианта, чуть громче, чтобы пассажиры-иностранцы могли лучше расслышать информацию. На иностранном языке дублируются не только названия станций, но и предупреждающие восклицания, например, "Осторожно, двери закрываются!".

Введение объявлений на английском языке является логическим продолжением "интернационализации" столичного метро: на станциях подземки еще весной появились информационные табло и схемы на английском языке. Названия станций на плакатах и на экранах телевизоров в вагонах также приводятся на двух языках.

Также в дни матчей Евро-2012 метро в Киеве будет работать 21 час в сутки.

Источник : Украина 2012
Больше новостей о: Киев Евро-2012 Метро Язык
По теме

Архив
Новости
Савченко подозревают в подстрекательстве военных к свержению власти, - контрразведка СБУ 17:40
Подозреваемый в мошенничестве Гречковский заявляет о попытках прокуратуры повлиять на экспертов 17:36
Помощнику депутата Левченко прострелили ногу в Киеве 17:29
Сепаратисты "ДНР" заявили о прибытии Савченко для встречи с пленными 17:24
Защита Фирташа считает экстрадиционные запросы США и Испании связанными и политически мотивированными 17:05
Турецкие дипломаты массово просят политического убежища в Германии 16:57
Изображение отсылает к первому выпущенному в 1925 году номеру New Yorker. Фото: newyorker.com
Журнал The New Yorker выйдет с русским названием на обложке, чтобы подчеркнуть влияние Путина на США 16:52
Трамп обвинил ФБР в неспособности прекратить утечки информации 16:28
Гройсман надеется на подписание соглашение о свободной торговле с Израилем в 2017 16:19
Сексизм в правильстве: В Раде вспыхнула словесная перепалка из-за назначения замминистра 27-летней Бойко 16:10
больше новостей

ok