Украина 2017-01-12T16:24:34+02:00
Українські Новини
В английском названии Крещатика киевские чиновники сделали 2 ошибки

В английском названии Крещатика киевские чиновники сделали 2 ошибки

Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца.
Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца.

Улица Владимирская в английском варианте - Volodymyrska ctr, хотя должно быть Volodymyrska str.

К Евро-2012 власти Киева собираются изменить таблички с названиями улиц, приписав английский перевод.

Только в центре столицы это обойдется в 2 миллиона гривен. Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца, и на них уже есть ошибки. Так, в английском варианте названия главной улицы журналисты обнаружили целых две ошибки. Написано Kreschatyk, хотя должно быть Khreshchatyk.

А улица Владимирская в английском варианте - Volodymyrska ctr, а должно быть Volodymyrska str.

Новые таблички для обычных домов будут прямоугольной формы, а для памятников  архитектуры - фигурные.

Как сообщалось ранее, Министерство инфраструктуры разрабатывает план по приведению в надлежащее состояние знаков маршрутного ориентирования. Главные автомобильные дороги, которыми будут передвигаться участники и гости Евро-2012, будет обустроена системой дорожных знаков, на которых текстовая информация будет указана еще и латинскими буквами. 

Источник : ТСН.ua
По теме

Архив
Новости
Максим Мартынюк: За последний год государственные земли сдавались в аренду вдвое дороже, чем частные 10:00
Соцсети бурно отреагировали на открытие NASA о возможной жизни на других планетах 08:33
Гонтарева может покинуть пост главы НБУ: известны претенденты на ее место 18:13
Беларусь решила принимать людей с паспортами "ДНР/ЛНР" выборочно 15:51
Американские медэксперты не смогли найти причину смерти Чуркина 08:59
Трамп обвинил Россию в нарушении Договора о ликвидации ядерных ракет 23:31
Вилла Горбачева на берегу озера была разбита в 1908 году. Фото: tegernseerstimme.de
В Германии продают старинную усадьбу Горбачева в Баварских Альпах 09:04
Украинский беспилотник
Украинский  беспилотник "Фантом" занял второе место в рейтинге на крупнейшей выставке в ОАЭ 09:25
Янукович написал Меркель и Трампу в два раза длиннее письма, чем Путину 16:33
700 тысяч долларов мне одолжил тесть, он работал водителем в "Газпроме", - Гончаренко 12:17
больше новостей

ok