Украина 2017-01-12T16:24:34+02:00
Українські Новини
В английском названии Крещатика киевские чиновники сделали 2 ошибки

В английском названии Крещатика киевские чиновники сделали 2 ошибки

Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца.
Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца.

Улица Владимирская в английском варианте - Volodymyrska ctr, хотя должно быть Volodymyrska str.

К Евро-2012 власти Киева собираются изменить таблички с названиями улиц, приписав английский перевод.

Только в центре столицы это обойдется в 2 миллиона гривен. Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца, и на них уже есть ошибки. Так, в английском варианте названия главной улицы журналисты обнаружили целых две ошибки. Написано Kreschatyk, хотя должно быть Khreshchatyk.

А улица Владимирская в английском варианте - Volodymyrska ctr, а должно быть Volodymyrska str.

Новые таблички для обычных домов будут прямоугольной формы, а для памятников  архитектуры - фигурные.

Как сообщалось ранее, Министерство инфраструктуры разрабатывает план по приведению в надлежащее состояние знаков маршрутного ориентирования. Главные автомобильные дороги, которыми будут передвигаться участники и гости Евро-2012, будет обустроена системой дорожных знаков, на которых текстовая информация будет указана еще и латинскими буквами. 

Источник : ТСН.ua
По теме

Архив
Новости

ok