Политика 2017-01-12T16:24:34+02:00
Українські Новини
В английском названии Крещатика киевские чиновники сделали 2 ошибки

В английском названии Крещатика киевские чиновники сделали 2 ошибки

Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца.
Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца.

Улица Владимирская в английском варианте - Volodymyrska ctr, хотя должно быть Volodymyrska str.

К Евро-2012 власти Киева собираются изменить таблички с названиями улиц, приписав английский перевод.

Только в центре столицы это обойдется в 2 миллиона гривен. Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца, и на них уже есть ошибки. Так, в английском варианте названия главной улицы журналисты обнаружили целых две ошибки. Написано Kreschatyk, хотя должно быть Khreshchatyk.

А улица Владимирская в английском варианте - Volodymyrska ctr, а должно быть Volodymyrska str.

Новые таблички для обычных домов будут прямоугольной формы, а для памятников  архитектуры - фигурные.

Как сообщалось ранее, Министерство инфраструктуры разрабатывает план по приведению в надлежащее состояние знаков маршрутного ориентирования. Главные автомобильные дороги, которыми будут передвигаться участники и гости Евро-2012, будет обустроена системой дорожных знаков, на которых текстовая информация будет указана еще и латинскими буквами. 

Источник : ТСН.ua
По теме
Архив
Новости
Международный Паралимпийский комитет отказался снимать санкции с российских спортсменов 21:33
Сегодня в Киеве на три дня ограничат движение по Московскому мосту 21:14
Маккейн назвал Лаврова марионеткой головореза и убийцы: появилась реакция РФ 21:11
На 79-м году жизни умер спортивный комментатор Владимир Перетурин 21:05
Ведущей Евровидения-2017 хотела быть Мила Йовович, - продюсер конкурса 20:36
Айяр Джамаладинов в 16 лет был депортирован в Среднюю Азию вместе с семьей. Фото: facebook.com/jamalamusic
В Крыму умер дедушка Джамалы, переживший депортацию 1944 года 20:33
"Укрзализныця" запретила транзит вагонов и перевозку грузов для российских компаний 20:23
Из-за семейного бизнеса Пашинских ВСУ могут остаться без качественных средств связи, - СМИ 20:20
На встречу солнцу: в Каменце-Подольском прошел фестиваль воздушных шаров 20:04
Оппозиционер заявил, что эти предметы закупаются для вертолета
В России новый коррупционный скандал: Навальный рассказал о закупке "Роснефтью" ложечек и икорниц за сотни тысяч рублей 19:56
больше новостей

ok