Политика 2017-01-12T16:24:34+02:00
Українські Новини
В английском названии Крещатика киевские чиновники сделали 2 ошибки

В английском названии Крещатика киевские чиновники сделали 2 ошибки

Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца.
Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца.

Улица Владимирская в английском варианте - Volodymyrska ctr, хотя должно быть Volodymyrska str.

К Евро-2012 власти Киева собираются изменить таблички с названиями улиц, приписав английский перевод.

Только в центре столицы это обойдется в 2 миллиона гривен. Первые пятьсот табличек появятся на улицах Киева в течение месяца, и на них уже есть ошибки. Так, в английском варианте названия главной улицы журналисты обнаружили целых две ошибки. Написано Kreschatyk, хотя должно быть Khreshchatyk.

А улица Владимирская в английском варианте - Volodymyrska ctr, а должно быть Volodymyrska str.

Новые таблички для обычных домов будут прямоугольной формы, а для памятников  архитектуры - фигурные.

Как сообщалось ранее, Министерство инфраструктуры разрабатывает план по приведению в надлежащее состояние знаков маршрутного ориентирования. Главные автомобильные дороги, которыми будут передвигаться участники и гости Евро-2012, будет обустроена системой дорожных знаков, на которых текстовая информация будет указана еще и латинскими буквами. 

Источник : ТСН.ua
По теме

Архив
Новости
Стартовала процедура лишения Ле Пен парламентского иммунитета 19:23
Сегодня Лукашенко посетит Чернобыльскую АЭС 08:00
Боевики показали российскую технику. Скриншот видео
Боевики на репетиции парада "засветили" российскую военную технику 00:02
ПАСЕ потребовала от Украины изменить закон о люстрации, выполнить Минские соглашения и не ужесточать закон о языках, - СМИ 12:35
На самой иномарке дорожники оставили сообщение с просьбой перепарковать автомобиль. Фото: vk.com/kyiv_today
У арены Евровидения-2017 коммунальщики положили асфальт в обход припаркованного авто 11:20
Эрдоган намекнул, что Путин изменил позицию в отношении Асада 08:19
За поставки электричества для луганских боевиков заплатят российские налогоплательщики 15:38
Каждый третий украинец перестал платить за газ и отопление 07:00
С начала марта Италия является лидером ставок. Фото: EBU/UA:PBC
17 дней до финала Евровидения-2017: лидер букмекеров остается бессменным, на O.Torvald растут ставки 09:34
Муж якобы отравившейся сушами женщины называет причиной ее смерти съемную квартиру подруги 10:32
больше новостей
На самой иномарке дорожники оставили сообщение с просьбой перепарковать автомобиль. Фото: vk.com/kyiv_today
У арены Евровидения-2017 коммунальщики положили асфальт в обход припаркованного авто 11:20
Круглый стол
Украинские левые определили новые социально-экономические ориентиры 14:20
Разведывательный корабль
Корабль с баранами "Ашот-7" потопил российский военный корабль-разведчик 17:27
ПАСЕ потребовала от Украины изменить закон о люстрации, выполнить Минские соглашения и не ужесточать закон о языках, - СМИ 12:35
Депутат НФ Дейдей нахамил журналисту в Facebook 17:54
Порошенко одобрил единые правила пересечения перекрестков с круговым движением 12:40
Семьи героев Небесной сотни не против временного демонтажа памятника
В Киеве на этой неделе временно демонтируют мемориал Небесной сотни 09:32
"Нефтегаз" потратил 20 млн гривен на 5 членов своего набсовета 18:26
Вандалы уже несколько раз портили памятник. Фото: portalprzemyski.pl
В Польше демонтировали памятник воинам УПА, МИД ждет объяснений 11:43
27.04.17 14:00 Пресс-конференция: "Новые факты в скандальном деле про отравление двух женщин, одна из которых погибла" 09:49
больше новостей

ok